Rajaton

Sem Limites

Rajaton

Alguém já te contou que você deve manter os pés no chão?Onks kukaan kertonu sulle, että jalat pitäis pitää maassa?
Ou você já ouviu alguém dizer que todo ser humano precisa de limites?Tai oot sä koskaan kuullu sanottavan, että ihmisellä täytyy olla rajat?
Eu já ouvi. Até enjoar. Ainda bem que teve um que disse algo bem diferente:Mä oon. Kyllästymiseen asti. Onneks oli yks, joka sano jotain aivan muuta:

você consegue, acredite em si mesmokyl sä siihen pystyt, usko vain itseesi
se a vontade é forte, os meios aparecem, levante seu olharjos tahto riittää keinot löytyy, nosta sun katseesi
agarre seus sonhos e não desistapidä haaveistasi kiinni äläkä lannistu
sem dar tudo de si, você não vai conseguirilman täyttä panosta et varmasti onnistu
nada vem de graça, tudo tem seu preçoilmaiseksi ei tuu mikään, kaikella on hinta
prepare-se para enfrentar o que há de piorvalmistaudu kokemaan se mikä on pahinta
quando você encarar seus medos, a princípio vai doersusta, pelkosi kun kohtaat, ekaksi se sattuu
na segunda, terceira, quarta, aos poucos você se acostumatoka, kolmas, neljäs, pikkuhiljaa siihen tottuu
realize seu próprio caminho, não se compare aos outrostoteuta sun omaa juttuu, muihin älä vertaa
fique firme na sua jornada, deixe os outros falaremtielläsi pitäydy, anna ihmisten mongertaa
o que quiserem, então lembre-se para quem você vivemitä tahtoo, sillon muista ketä varten elät
para você ou para aqueles que viram as costasitsellesi vaiko niille jotka kääntää selät
você é mais forte do que imagina, pode suportar a dorolet vahvempi kuin tiedät, kipua voit kestää
mais do que acredita, então nada pode te pararenemmän kuin uskot joten muu ei pysty estää
exceto você mesmo, tenha paciênciapaitsi ainoastaan sinä, kärsivällisyyttä
você nunca vai apanhar sem motivoturpiin et tuu ikinä ottamaan ihan syyttä

refrão:refrain:
muitos disseram, lembre-se que você, assim como os outros, tem limitesmoni sanoi, muista että sulla niinkuin toisillakin rajat on
um disse, você é livre, este mundo é totalmente sem limites para vocêyksi sanoi, olet vapaa, tää maailma on sulle täysin rajaton

verifique suas motivações, são elas verdadeiras?tarkasta motiivis, ovatko ne feikit?
nesse caso, você está perdendo tempo se estiver brincandosiinätapauksessa aikaa hukkaat jos sä leikit
quando sua atitude é humilde, você alcança grandes coisaskun sun asenne on nöyrä suuria tavoitat
caminhando por atalhos, dificilmente você ganha algooikoteitä pitkin menemällä tuskin voitat mitään
não pode desistir, mesmo que tudo dê erradoet saa periks antaa vaikka menis pieleen
a vida nem sempre segue o que você planejouelämä ei aina seuraa suunnitelmaas mieleen
aperta: você tem uma chance, o céu é o limitepaina: sullon mahdollisuus, kattona vain taivas
é o que diz aquele que abriu seu caminho para as estrelasniin sano sekin tyyppi joka tiensä tähtiin raivas
outros não podem decidir onde estão seus limitestoiset ei voisitä päättää missä sun rajat on
cercas são apenas ilusões, o mundo é sem limitesaidat on vain hämäystä, maailma on rajaton
não engane a si mesmo, ouça seu coraçãoitseäsi älä huijaa, kuuntele sydäntä
senão você vai acabar correndo de um lado para o outroetkä joudu juoksee koipien välissä häntä
você recebe tudo que precisa, sempre deve agradecersä saat kaiken mitä tarviit, aina pitäs kiittää
compartilhe o que é seu, assim sempre vai sobrar pra vocêjakoon pistä omasi niin sulle vielä riittää
e quando seu sonho se realiza, continue trabalhandoja kun unelma toteutuu jatka silti työtä
assim como você o conquistou, pode perder com o temposamoin kuten sait sen voit menettää ajan myötä

refrãorefrain

a vida é um desafio, uma oportunidade incrívelelämä on haaste, mieletön tilaisuus
você decide que tipo de futuro você quersä sen määräät minkälainen on sun tulevaisuus
você tem coragem de experimentar até onde pode ir?uskallatko sä kokeilla minne asti kantaa
com as asas abertas ou vai deixar passarsiivet aukilevitetyt vai aiotko antaa
as oportunidades? agarre-as com forçamahdollisuuksien mennä? tartu niistä kiinni
você não vai perder nada, a não ser que desistamitään et tuu hävii paitsi jos luovutat niinni
nos seus últimos dias você vai pensar: e se fosse diferente...loput päivistäsi mietit: entä jos ois toisin...
specular depois não leva a lugar nenhumspekulointi jälkeenpäin ei oo mistään kotoisin
mais longe se vê o mundo, na sarjeta do outro ladokauempana näkyy maailma, tosson katuoja
antes de sua escolha, lembre-se: não há limitesennen valintaasi muista: ei ole rajoja
exceto o momento em que você morrer, isso não pode ser evitadomuuta kuin hetki kun kuolet, sitä ei voi väistää
mas não deixe que os outros te igualemälä silti anna toisten ittees tasapäistää
sendo honesto, você é lindo, um caso perfeitorehellisenä oot kaunis, täydellinen tapaus
use a seu favor toda essa liberdade que lhe foi dadakäytä hyväksesi kaikki se annettu vapaus
que você tem em suas mãos, avance sem medojoka sullon hallussasi, etene pelotta
e sonhe e confie: os sonhos podem se tornar realidadeuneksi ja luota: haaveista voi tulla totta

refrão (2x)refrain (2x)