Dime Gitana

Diga, Cigana

Dime Gitana

Sinto sua falta, amorTe extraño amor
E ao ver nossa fotoY al ver nuestro retrato
Estou chorandoEstoy llorando

E ao ouvir nossas músicasY al escuchar nuestras canciones
Eu me embriagoYo me emborracho
Só me resta me afogar em lágrimasSolo me queda ahogarme en llanto
E tomar um goleY beber un trago

Eu queriaQuisiera yo
Gritar aos quatro ventosGritar a los cuatro vientos
Que ainda te amoQue aún te quiero

Esse coração me dizMe dice este corazón
Que ainda sente sua faltaQue aún te extraña
Que coração teimosoQué terco corazón
Continua pensando em vocêSigue pensando en ti

Não sofra maisNo sufras más
Disse uma ciganaMe dijo una gitana
Nas cantinasEn las cantinas

Vendo meu rostoViendo mi rostro
Minhas mãos começaram a dizerMis manos me puso a decir
Que minha vida está marcadaQue mi vida está marcada
Para sofrerPara sufrir

Pergunte a elePregúntale
Pergunte ao cigarro, ciganaPregúntale al cigarro, gitanita
Se ainda me amaSi aún me quiere
Se ainda sente minha faltaSi aún me extraña
Se ainda se lembra de mimSi aún me recuerda

Mesmo que eu morra de dorAunque muera yo de pena
Quero saberQuiero saberlo
Porque eu ainda te amoPorque yo lo sigo queriendo

Eu queriaQuisiera yo
Gritar aos quatro ventosGritar a los cuatro vientos
Que ainda te amoQue aún te quiero

Esse coração me dizMe dice este corazón
Que ainda sente sua faltaQue aún te extraña
Que coração teimosoQué terco corazón
Continua pensando em vocêSigue pensando en ti

Não sofra maisNo sufras más
Disse uma ciganaMe dijo una gitana
Na cantinaEn la cantina

Vendo meu rostoViendo mi rostro
Minhas mãos começaram a dizerMis manos me puso a decir
Que minha vida está marcadaQue mi vida está marcada
Para sofrerPara sufrir

Pergunte a elePregúntale
Pergunte ao cigarro, ciganaPregúntale al cigarro, gitanita
Se ainda me amaSi aún me quiere
Se ainda sente minha faltaSi aún me extraña
Se ainda se lembra de mimSi aún me recuerda

Mesmo que eu morra de dorAunque muera yo de pena
Quero saberQuiero saberlo
Porque eu ainda te amoPorque yo lo sigo queriendo