In Your Lair, Bear

Na Sua Toca, Urso

In Your Lair, Bear

Pra onde você foiWhere did you go
Quando a neve caiu naquele anoWhen the snow fell that year
você estava dentro dessas paredes de madeirayou were inside these wooden walls
como um ursolike a bear
criança ansiosa pelo fim na sua tocaeager child for the end in your lair
pelo fim do anofor the end of the year

E aquele velho medo familiarAnd that old familiar fear
sobe pelos seus bracinhoscreeps up your little arms
e corre pelas suas veiasand runs through your veins
como sangue através das suas cançõeslike blood through your songs
como sangue através das suas cançõeslike blood through your songs
como sangue através das suas cançõeslike blood through your songs

E então o verão chegouAnd then summer came
e ele te vestiu como um amuletoand he wore you like a charm
e você se conheciaand you knew yourself
que o que tinha chegadothat what had come
logo iria emborawould soon be gone
bem, às vezes no seu buracowell sometimes in your burrowed hole
você adora ser a peçayou love to be the pawn
sempre seguindo em frentealways moving on

Oh, pra onde eu fuiOh where did I go
quando as chuvas caíram naquele anowhen the rains fell that year
nós estávamos dentro daquela casa de madeirawe were inside that wooden house
como um ursolike a bear
criança ansiosa pelo fim estar pertoeager child for the end to be near
pelo fim do anofor the end of the year

E então o inverno chegouAnd then winter came
e eu o vestiand I wore him
como um amuletolike a charm
e nós sabíamos que o que tinha chegadoand we knew that what had come
logo iria emborawould soon be gone
bem, às vezes no meu buracowell sometimes in my burrowed hole
eu sinto que está vindoI feel it coming on
sempre seguindo em frenteAlways moving on

Uma ilha está sempre sozinhaAn island is always alone
e você estava quebrando a sua com uma pedraand you were breaking yours with a stone
então eu te levei pra casa, pra um bastiãoso I took you home to a bastion
um furacão com outro nomea hurricane by any other name
então eu te levei pra casa e te destruíso I took you home and I crashed you
um furacão nas suas veiasa hurricane in your veins