#10 Just Tonight

#10 Só Esta Noite

#10 Just Tonight

Só estou me perguntandoI'm just wondering
Se depois de termosIf after we've been
Terminado por tanto tempoOver for so long
Você ainda pensa em nós?Do you ever think about us?
Porque eu pensoCause I do
Eu pensei que poderia esquecer tudoI thought I could forget it all
Eu pensei que poderia seguir em frenteI thought I could move on
Mas estou me perguntandoBut I'm wondering
Você sente minha falta?Do you miss me?
Sinto sua faltaI miss you

De vez em quando ainda me lembro quandoNow and then I still remember when
Me sinto de alguma forma sozinhoI feel somehow alone
O jeito como costumávamos conversar a noite todaThe way we used to talk all night
O jeito como você me abraçava forteThe way that you would hold me tight
Sinto falta das nossas briguinhas, das nossas caminhadas noturnasI miss our little fights, our midnight walks
Mas não sinto falta das suas mentirasBut I don't miss your lies
Eu só queria poder te ver esta noiteI just wish that I could see you tonight
Só esta noiteJust tonight

Sentado em tal silêncioSitting in such silence
Estou tão cansadoI'm so tired
Preciso da sua energiaI need your energy
Eu costumava te ligarI used to call you up
Quando me sentia um pouco para baixoWhen I felt somewhat low
Era fácil simplesmenteIt was easy to just
Sair com vocêHang out with you
Nunca forçado nem apressadoNever forced nor rushed
Bem, era assim que eu me sentiaWell, that's how I felt
Antes de você me deixar irBefore you let me go

De vez em quando ainda me lembro quandoNow and then I still remember when
Me sinto de alguma forma sozinhoI feel somehow alone
O jeito como costumávamos conversar a noite todaThe way we used to talk all night
O jeito como você me abraçava forteThe way that you would hold me tight
Sinto falta das nossas briguinhas, das nossas caminhadas noturnasI miss our little fights, our midnight walks
Mas não sinto falta das suas mentirasBut I don't miss your lies
Eu só queria poder te ver esta noiteI just wish that I could see you tonight
Só esta noiteJust tonight

Mas agora meses se passaramBut now months have passed
E agora, eu achoAnd now, I guess
Você construiu uma nova vida para si mesmoYou built a new life for yourself
Provavelmente colocou o passado em uma gaveta empoeiradaProbably put past in a dusty drawer
Nós em algum lugar no fundoUs somewhere in the back
E eu espero Você está bemAnd I hope you're well
Eu realmente esperoI truly hope
Que você tenha encontrado a felicidadeThat you found happiness
E você sabeAnd you know
Que na maioria dos dias eu também estou felizMost days I am happy too

Mas de vez em quando eu ainda me lembro quandoBut now and then I still remember when
Me sinto de alguma forma sozinhoI feel somehow alone
O jeito que costumávamos conversar a noite todaThe way we used to talk all night
O jeito que nos despedimosThe way we said our last goodbyes
Sinto falta das nossas briguinhas, das nossas caminhadas da meia-noiteI miss our little fights, our midnight walks
Mas eu não sinto falta das suas mentirasBut I don't miss your lies
Eu só queria poder te ver esta noiteI just wish that I could see you tonight
Só esta noiteJust tonight