#7 Do You Remember

#7 Você Se Lembra?

#7 Do You Remember

Toda vez que abro nosso livroEvery time I open up our book
O capítulo parece ser o mesmoThe chapter seems to be the same
Mas estamos em uma página diferenteBut we are on a different page

Uma dose de loucura e uma taça de vinhoA shot of madness and a glass of wine
Logo nossos dedos se entrelaçamSoon our fingers intertwine
Eu esqueço as vezes que você quase me deixou afogarI forget the times you almost let me drown

Eu me deixei levar por vocêI got caught up in you
Em todas as coisas que fazemosIn all the things we do

Você se lembra de cada beijo que você deu?Do you remember every kiss you gave?
Você se lembra dos encontros que combinamos?Do you remember dates that we arranged?
Você se lembra de todas as promessas que você fez?Do you remember all the promises you made?
Isso já significou alguma coisa para você?Did it ever mean a thing to you?
Foi sempre do nada?Was it always just out of the blue?
Eu sabia que era bom demais para ser verdadeI knew it was too good to be true
Bom demais para ser verdadeWay too good to be true

Eu sei que deveria ir emboraI know that I should walk away
Mas seu toque me derreteBut your touch melts me
E tudo o que eu quero fazer é ficarAnd all I want to do is stay

Tanta dor e tanto prazerSo much pain and so much pleasure
Perdi todo o meu senso de medidaI lost all my sense of measure
Não consigo parar, estou voltando para maisI can’t stop, I'm coming back for more

Porque me sinto tão bem com vocêCause I feel so good with you
Você me atrai como os amantes fazemYou lure me in like lovers do

Você se lembra de cada beijo que você deu?Do you remember every kiss you gave?
Você se lembra dos encontros que combinamos?Do you remember dates that we arranged?
Você se lembra de todas as promessas que fez?Do you remember all the promises you made?
Elas já significaram alguma coisa para você?Did it ever mean a thing to you?
Foi sempre do nada?Was it always just out of the blue?
Eu sabia que era bom demais para ser verdadeI knew it was too good to be true

Mas a situação está prestes a virarBut the tables are about to turn
Estou me levantando e aprendi queI'm standing up and I have learned that
Vou ficar bem e sobreviver sem vocêI’ll be fine and I’ll survive without you

E as memórias ficarão comigoAnd, the memories will stay with me
E agora temos um pouco de históriaAnd now we have some history
O suficiente para deixar você ir e me libertarEnough to let you go and set me free

Mas vou me lembrar de cada beijo que você deuBut I’ll remember every kiss you gave
Vou me lembrar dos encontros que combinamosI’ll remember dates that we arranged
Vou me lembrar de todas as promessas que você fezI’ll remember all the promises you made
Elas já significaram alguma coisa para você?Did it ever mean a thing to you?
Foi sempre do nada?Was it always just out of the blue?
Agora eu sei que vou superar issoNow I know that I will make it through
Ah, com ou sem vocêOh, with or without you