#9 Sparrow

#9 Pardal

#9 Sparrow

Então eu cometi um erroSo I've done a mistake
E você cometeu um erro demaisAnd you've done one too many
Mas podemos fazer funcionarBut we can make it work
Se continuarmos a acelerarIf we keep the pedals turning
Você disse que não estava prontoYou said that you weren't ready
E então me empurrou para longeAnd then you pushed me away
Só quando estava se sentindo malOnly when you were feeling low
Foi quando precisou que eu ficasseWas when you needed me to stay

Acho que não conseguimos nos segurarI guess we couldn't hold on
As partes quebradas e afiadasThe broken parts sharp
Elas nos separaramThey tore us apart
Cortaram diretoCut right through
Eu pensei que nós deveríamosI thought we were
Crescer juntosSupposed to grow together
Acho que não fui o suficienteGuess I wasn't enough
Cedo demais, tarde demaisToo early, too late
E você era uma criança teimosaAnd you were a stubborn child
Nós dois dissemos coisasWe both said things
Podemos nos arrepender um diaWe might someday regret
Agora me arrependoRight now I regret
De ter deixado você irLetting you go
Mas não posso enjaular um pardalBut I can't cage a sparrow

Então agora vou colocar sua músicaSo now I'll put your song
No meu trabalho em andamentoIn my work-in-progress
Não é uma pena queIsn't it a pity that
Você não a verá crescer?You won't see it rise?
E eu continuarei pensando em vocêAnd I'll keep thinking of you
A cada momentoEvery single moment
Guardando pedaços dos nossos sonhosSaving pieces of our dreams
O mosaico de você e euThe mosaic of you and me

Porque acho que não conseguimos nos segurar'Cause I guess we couldn't hold on
As partes quebradas e afiadasThe broken parts sharp
Elas nos separaramThey tore us apart
Cortaram atravésCut right through
Você me fez acreditar Que poderíamos crescer juntosYou made me believe we might grow together
Acho que não consegui ver atravésGuess I couldn't see through
Esses óculos vermelhosThese glasses of red
E você era uma criança teimosaAnd you were a stubborn child
Nós dois dissemos coisasWe both said things
Podemos nos arrepender um diaWe might someday regret
E ainda assim, eu me arrependoAnd still, I regret
De ter deixado você irLetting you go
Eu não vou prender o pequeno pardalI won't cage the little sparrow

Oh, agora... Eu vou consertar e vou semearOh now, I'll fix and I will sow
Eu vou estudar seu alfabetoI'll study your alphabet
Cada palavra, cada erroEvery single word, every single mistake
Mudar a visão do mundoChange the view of the world
Torná-lo gentil e melhorMake it gentle and better
Porque tantos caíram nesta mesma batalha'Cause so many have fallen in this same battle
É uma pena que você não esteja comigoShame you aren't with me
Nós poderíamos ter feito isso juntosWe could've done it together
Oh, eu estava quase láOh I was almost there
Então você balançou a escadaThen you shook the ladder
Tudo bem, faça do seu jeitoAlright have it your way
Se você acha que sabe maisIf you think you know better
Minha jornada continua a mesmaMy journey stays the same
É só um pouco mais tristeIt's just a little bit sadder

Acho que não poderíamos Segure firmeI guess we couldn't hold on
As partes quebradas e afiadasThe broken parts sharp
Elas nos separaramThey tore us apart
Cortaram diretoCut right through
Mas finalmente o ar está ficando mais limpoBut finally the air is getting clearer
Para mim, esse peso é muito pesadoFor me this weight is too heavy
Algo que eu simplesmente não carregoSomething I just won't carry
Porque você não estava apaixonado'Cause you weren't in love
Eu não me arrependo de nada que eu disseI don't regret anything I said
Não, não maisNo, not anymore
Porque as andorinhas também voam para longe'Cause swallows fly away too
PardalSparrow