No One Will Remember

Ninguém Vai Lembrar

No One Will Remember

Homens de camiseta branca cuidam de seus finsMen in white undershirts tend to their endings
Ficam tão cansados quanto os subúrbios que defendemGet as tired as the suburbs that they're defending
Estávamos morrendo para sairWe were dying to get out

Deus conhece nossos vizinhos, caminha sob as tábuas do chãoGod knows our neighbors, walks under the floorboards
Faz piadas com sugestões de que somos todas almasHeckles with suggestion that we're all souls
Mas ele já se vendeuBut he's sold out

Ninguém vai lembrar de você esta noite ou nuncaNo one will remember you tonight or ever

No labirinto de celeiros, buscamos os silosIn the maze of barns we search the silos
É tão estranho que não encontramos ilhas?Is it so strange that we find no islands?
Estamos expostosWe are exposed

Vemos algumas pessoas segurando seus cavalosWe see some company holding their horses
Continentes estão por toda parte, claro, eContinents are everywhere of course and
Ninguém pode ficar sozinhoNobody one can be alone

Ninguém vai lembrar de você esta noite ou nunca aquiNo one will remember you tonight or ever here
Ninguém vai lembrar de você esta noite ou nuncaNo one will remember you tonight or ever

Adeus não significa nadaGoodbye means nothing
Palavras que buscamos frequentementeWords that we are after often
E só levanta a poeira até nos estabelecermosAnd it just blows the dust around until we settle down

A natureza é amarga, quer que fiquemos juntosNature is bitter, wants us to be together
Levanta o vento até que eu te veja melhorKicks up the wind until I see you better
Isso bagunça seu cabeloIt feathers your hair

Os ossos se quebram, nossa pele vira couroBones get broken, our skin turns into leather
Naturalmente, é um desastreNaturally it is a disaster
Mas é injusto?But is it unfair?

Ninguém vai lembrar de você esta noite ou nunca aquiNo one will remember you tonight or ever here
Não, ninguém vai lembrar de você esta noite ou nuncaNo, no one will remember you tonight or ever
Ninguém vai lembrar, ninguém vai lembrarNo one will remember, no one will remember
Ninguém vai lembrar, ninguém vai lembrarNo one will remember, no one will remember