Ein Blatt in Wind

Uma Folha ao Vento

Ein Blatt in Wind

aí você pousouetz bist du gelandet
neste terno desconfortávelim unbequemen jackett
procurando por respostasauf der suche nach antwort
na internetim world wide web
na reflexão da telain der spieg´lung des bildschirms
aparece seu rostoerscheint dein gesicht
e parece familiarund es kommt dir bekannt vor
ou nãooder nicht

mesmo que você ande em círculosauch wenn du im kreis läufst
não consegue se alcançardu holst dich nicht ein
e se fechar os olhosund schließt du die augen
fica cegobist du blind
e se não falarund wenn du nicht redest
ninguém te escutahört dir niemand zu
você é apenasdu bist nur
uma folha ao ventoein blatt im wind

você queria voltar pra casadu wolltest nach hause
nos jardins do seu paiin deines vaters gärten
na cidade dos homens sábiosin die stadt der weisen männer
com suas barbasmit den bärten
você corta suas unhasdu schneidest deine fingernägel
até o osso expostoherunter bis auf´s rohe fleisch
e o rosto na telaund das gesicht auf dem bildschirm
chora pálidoweint bleich

mesmo que você ande em círculosauch wenn du im kreis läufst
não consegue se alcançardu holst dich nicht ein
e se fechar os olhosund schließt du die augen
fica cegobist du blind
e se não falarund wenn du nicht redest
ninguém te escutahört dir niemand zu
você é apenasdu bist nur
uma folha ao ventoein blatt im wind

então você vai até a janeladann gehst du zum fenster
abre um poucoöffnest es einen spalt
na frente da casa está um homemvor dem haus steht ein mann
de corpo esguiovon schlanker gestalt
e ele acena pra vocêund er winkt zu dir hoch
com o rosto pálidomit bleichem gesicht
e parece familiarund er kommt dir bekannt vor
ou nãooder nicht

mesmo que você ande em círculosauch wenn du im kreis läufst
não consegue se alcançardu holst dich nicht ein
e se fechar os olhosund schließt du die augen
fica cegobist du blind
e se não falarund wenn du nicht redest
ninguém te escutahört dir niemand zu
você é apenasdu bist nur
uma folha ao ventoein blatt im wind