In meiner Bude flipp' ich aus

Na minha casa eu surto

In meiner Bude flipp' ich aus

Tô na merda, tô totalmente quebradoIch bin am Arsch, ich bin total kaputt
trabalhei o dia todo, só no sufocoich hab' den ganzen Tag malocht, im Schutt
mal consigo levantar os braçosIch kann die Arme kaum noch heben
mas ainda tenho que viver algo hojedoch ich muß heut' noch was erleben

Quando você só quebra pedra o dia inteiroWenn du am Tag nur Steine klopfst
só tem uma coisa na cabeçadann hast Du nix, als immer nur eins im Kopf
Quando é que são 5, quando posso sair daquiWann ist es 5, wann kann ich endlich hier raus
Você toma uma cerveja, tá de folgaDu trinkst 'n Bier, hast du 'ne Pause

E à noite eu tenho que sairUnd am Abend muß ich los
Na minha casa eu surtoIn meiner Bude flipp' ich aus

Por isso vou me arrumar agoraUnd darum zieh' ich mich jetzt auch um
jaqueta de couro, um colar, um pouco de perfumedie Lederjack', 'ne Kette, ein Spritzer Parfüm
A cauda de raposa balança no meu carroDer Fuchsschwanz weht an meinem Wagen
hoje vou dançar com a minha gataheut geh' ich tanzen mit meinem Hasen

Sim, à noite eu tenho que sairJa, am Abend muß ich los
Na minha casa eu surtoIn meiner Bude flipp' ich aus

O despertador - droga, tô me sentindo malDer Wecker - Scheiße, ich fühl mich schlapp
Cara, ontem à noite foi uma loucuraMann, gestern Nacht, da ging vielleicht die Post ab
Às 12 tive uma brigaum 12 hatt' ich 'ne Schlägerei
e depois bebi até às 3und dann gesoffen bis um 3
Carola, levanta! Você tem que ir pro trabalhoCarola, aufsteh'n! du mußt ins Büro
Cadê minha calça? Vou no banheiro de novoWo ist meine Hose? Ich geh noch mal aufs Klo
Vou chegar atrasado de qualquer jeitoIch komme sowieso zu spät
faz um café pra gente, se der,mach' uns 'nen Kaffee, wenn es geht,
você sabe onde táDu weißt ja, wo er steht

Sim, à noite eu tenho que sairJa, am Abend muß ich los
Na minha casa eu surtoIn meiner Bude flipp' ich aus