Kind von Gestern

Criança de Ontem

Kind von Gestern

Eu sou uma criança de ontemIch bin ein Kind von gestern
vendi meu coraçãoich hab mein Herz verkauft
para um homem do amanhãan einen Mann von morgen
que nem foi batizadoder war nicht mal getauft

Eu sou uma criança de ontemIch bin ein Kind von gestern
perdido no marverschollen auf dem Meer
esquecido em planetasvergessen auf Planeten
já faz um tempoist schon ne Weile her

Eu vivo no lugar de ninguémIch leb im Niemandsland
só eu me conheçobin nur mir selbst bekannt
o que sobrou de mimwas von mir übrig blieb
não passa nem por uma peneirageht nicht mal durch ein Sieb

Eu sou uma criança de ontemIch bin ein Kind von gestern
cheguei cedo demais, tarde demaisich bin zu früh zu spät
não faço sombraich werfe keinen Schatten
quando realmente nada mais vaiwenn wirklich nichts mehr geht

Meu fôlego está esgotadoMein Atem ist verbraucht
disse minha primeira mulherhieß meine erste Frau
me deu um filhomir einen Sohn gebar
quando ainda era virgemals sie noch Jungfrau war

Eu sou uma criança de ontemIch bin ein Kind von gestern
disfarçado de profetaverkleidet als Prophet
empalado, alcatroado, emplumadogepfählt, geteert, gefedert
com uma xícara de chábei einer Tasse Tee

Eu sou uma criança de ontemIch bin ein Kind von gestern
vestindo o vestido da minha mãein meiner Mutter Kleid
em um mar de lágrimasin einem Meer von Tränen
passo o tempo.vertreib ich mir die Zeit