Ladykiller

Matador de Mulheres

Ladykiller

Você fala sobre mulheresDu sprichst über Frauen
Eu amo todas elasIch liebe sie alle
Não sou bonitoIch bin zwar nicht schön
Mas tenho meus truquesDoch ich hab meine Tricks
Estou sentado no caféIch sitz im Cafe
Na praça da prefeituraAm Rathausplatz
E se eu sentir um cheiro bomUnd riech ich 'nen Braten
Eu vou lá e pegoDann schieß ich ihn ab

Me chamam de Matador de MulheresMan nennt mich Ladykiller
Na nossa cidadeIn unserer Stadt
Quase não há mulher aquiEs gibt kaum 'ne Frau hier
Que eu não tenha consoladoDie ich nicht getröstet hab

Você fala sobre mulheresDu sprichst über Frauen
Eu amo todas elasIch liebe sie alle
Seja loira ou morenaOb blond oder braun
Vem, caia na minha armadilhaHopp, in meine Falle
Eu finjo queIch tu einfach so
Entendo tudoAls ob ich sie versteh
É o que elas precisamDas brauchen sie alle
Eu faço tudo ficar legalIch mach es euch schön

Me chamam de Matador de MulheresMan nennt mich Ladykiller
Na nossa cidadeIn unserer Stadt
Quase não há mulher aquiEs gibt kaum 'ne Frau hier
Que eu não tenha consoladoDie ich nicht getröstet hab

Uma delas tá frustradaDie eine hat Frust
Com o maridomit ihrem Mann
Porque o Karl-HeinzWeil ihr Karl-Heinz
Não tá mais tão bomnicht mehr so gut kann
A velha do conselhoDie alte vom Stadtrat
Acha o sexo muito confortávelFind's im Bett zu bequem
Seja macho ou sensívelOb Macho, ob Softi
Pra mim não tem problemaFür mich kein Problem

Me chamam de Matador de MulheresMan nennt mich Ladykiller
Na nossa cidadeIn unserer Stadt
Quase não há mulher aquiEs gibt kaum 'ne Frau hier
Que eu não tenha consoladoDie ich nicht getröstet hab

Você fala sobre mulheresDu sprichst über Frauen
Eu amo todas elasIch liebe sie alle
Dezessete até quase mortasVon siebzehn bis scheintot
Vem, caia na minha armadilhaHopp, in meine Falle
Eu faço vocês felizesIch mache euch glücklich
E é isso aíUnd ab dafür
Me deem, garotasGebt ihr mir Mädels
Um pouco de vida em trocaEin bißchen zum Leben dafür

Eu sou o Matador de MulheresIch bin der Ladykiller
Na nossa cidadeIn unserer Stadt
Quase não há mulher aquiEs gibt kaum 'ne Frau hier
Que eu não tenha consoladoDie ich nicht getröstet hab