Mutter

Mãe

Mutter

Mãe, canta pra mim a minha cançãoMutter, sing mir mein Lied
Mãe, que você me amaMutter, daß du mich liebst
Mãe, ela foi tão cruelMutter, sie war so gemein
Mãe, eu quero voltar pra casaMutter, ich will wieder heim

Mãe, não me acuseMutter, klag' mich nicht an
Não diga que eu não sou homemSag nicht, ich wäre kein Mann
Mãe, você estava tão orgulhosa de mimMutter, du warst doch so stolz auf mich
Mãe, eu só amo vocêMutter, ich lieb' doch nur dich

Você também disseDu hast doch auch gesagt
Que ser funcionário público era o trabalho certo pra mimBeamter wär' der richt'ge Job für mich
E que eu escrevia poesiasUnd daß ich Gedichte schreibe
Você acha isso ridículoDas find'st du lächerlich
E agora você não me deixa nem sentar no seu coloUnd jetzt läßt du mich nicht mal auf deinen Schoß
Porque você acha que eu já sou grande demaisWeil du meinst, dafür bin ich schon zu groß

Mãe, vem, canta pra mim a minha cançãoMutter, komm, sing mir mein Lied
Mãe, que você me amaMutter, daß du mich liebst
Mãe, eu sou pequeno de novo, bem pequenoMutter, ich bin wieder klein, ganz klein
Mãe, me deixe ser seu menininhoMutter, laß' mich dein Söhnchen sein

Você também disseDu hast doch auch gesagt
Que a Rita seria a mulher certa pra mimDie Rita wär' für mich die richt'ge Frau
E quando eu tinha dezessete anosUnd als ich siebzehn war
Você ainda me batiaHast du mich noch verhau'n
E agora eu nem posso mais sentar no seu coloUnd jetzt darf ich nicht mal mehr auf deinen Schoß
Porque você acha que eu já sou grande demaisWeil du meinst, dafür bin ich schon zu groß

Mãe, vem, canta pra mim a minha cançãoMutter, komm, sing mir mein Lied
Mãe, que você me amaMutter, daß du mich liebst
Mãe, ela foi tão cruelMutter, sie war so gemein
Mãe, eu quero voltar pra casaMutter, ich will wieder heim
E.T.E.T.