Sei Stark

Sei Forte

Sei Stark

Ja Marie, eu recebi sua cartaJa Marie, ich hatte deinen Brief bekommen
Com tinta azul estava escrito - seja forteMit blauer Tinte stand da geschrieben - sei stark
Você sabe, eu não sou forte - eu tomei remédiosDu weißt, ich bin nicht stark - ich habe Tabletten genommen
E agora você está aí, chorando ao meu lado no caixãoUnd jetzt stehst du da verheult an meinem Sarg

Você deveria saber, eu te mentiDu solltest wissen, ich hab dich belogen
Apenas um eu amei, e esse fui eugeliebt hab ich nur einen und zwar mich
A última coisa que te dou é uma culpa pesadaDas letzte was ich dir noch gebe ist ein schlechtes Gewissen
Por eu ter morrido por sua causadaß ich wegen dir gestorben bin

Sim, Marie, eu não conseguia viver sem vocêJa Marie ich konnte ohne dich nicht leben
Quem vai cozinhar meu ovo de manhã?Wer kocht mir morgens denn mein Ei
Eu não te amei, só precisei de vocêGeliebt hab ich dich nicht, gebraucht nur eben
É assim que funciona entre nós - qual é o problema?Das ist bei uns so Sitte - was ist schon dabei?

Você seria uma idiota se não me esquecesseDu wärst schon blöd, wenn du mich nicht vergißt
Você não vai me esquecer, idiota como você éDu wirst mich nicht vergessen, blöde wie du bist
Sim, Marie, você amou o homem erradoJa Marie du liebtest den falschen Mann
Eu também fui um desses que não sabe amarIch war auch so einer, der nicht lieben kann