Steh Auf

Levante-se

Steh Auf

Se alguém te diz que você é pequenoWenn Dir jemand sagt, Du bist zu klein
E você só ouve, deixa pra láUnd Du hörst nur immer, lass das sein
Se alguém te diz que você não é bonitoWenn Dir jemand sagt, Du bist nicht schön
A vontade de viver pode já se esvairKann die Lust auf's Leben schon vergeh'n

Se alguém te diz que é muito arriscadoWenn Dir jemand sagt, viel zu riskant
Eu conheci bem seu paiIch hab' Deinen Vater gut gekannt
Se alguém te diz que você bebe demaisWenn Dir jemand sagt, Du trinkst zu viel
Seu último trocado vai pro jogoDeine letzte Mark geht drauf beim Spiel

Levante-seSteh' auf

Com uma mala vem o traficanteMit 'nem Koffer kommt der Drogenmann
Olha suas feridas sorrindoSchaut sich lächelnd Deine Wunden an
Te faz acreditar que ele é JesusMacht Dich glauben, daß er Jesus ist
Até que ele devore suas entranhasBis er Deine Eingeweide frißt

Levante-se, levante-se de uma vezSteh' auf, steh' endlich auf

Eu quero vocêIch will Dich
Eu preciso de vocêIch brauch' Dich
Não me deixe sozinhoLaß mich nicht allein

Levante-se, levante-se de uma vezSteh' auf, steh' endlich auf

Se alguém te jura que te amaWenn Dir jemand schwört, daß er Dich liebt
Que não existe outra pessoa pra eleEs keinen and'ren Menschen für ihn gibt
Você vai acreditar ou nãoWirst Du es dann glauben oder nicht
Vai escolher a luz ou nãoWirst Du Dich entscheiden für das Licht

Levante-se, levante-se de uma vezSteh' auf, steh' endlich auf