Weißt du, daß ich glücklich bin

Você Sabe Que Eu Sou Feliz

Weißt du, daß ich glücklich bin

Por que, como, até quando e a eternidadeWarum, weshalb, wie lange noch und die Ewigkeit
Quantas e por que agoraWieviel und warum gerade jetzt
Muitas perguntas e muito papoZu viele Fragen und zuviel Geschwätz

O mundo vai continuar girandoDie Welt wird sich eh weiterdreh'n
E o clube dos sabichões não vai entender issoUnd der Klugscheißerclub wird das auch nicht versteh'n
Eu estava tão cego, meu bemIch war so blind, mein Kind
Diz pra mim, você não sente que somos divinos?Sag mal, spürst du denn nicht, daß wir göttlich sind

Você sabe que eu sou felizWeißt du, daß ich glücklich bin

Faz tempo desde a grande tempestadeLang ist's her seit dem großen Sturm
Baby, às vezes, você sabeBaby, manchmal, weißt du
Eu quero muito, muito mais, muito, muito maisWill ich viel, viel mehr, viel, viel, mehr
Eu sou forte, forte quando você está ao meu ladoIch bin stark, stark wenn du hinter mir stehst
É tão bom sentir que estamos vivosEs tut so gut, wenn man fühlt, daß man lebt

Você sabe que eu sou felizWeißt du, daß ich glücklich bin

Eu não acredito em provas,Ich glaub' nicht an Beweise,
eu não acredito na morteich glaub' nicht an den Tod
E eu não acredito em deusesUnd ich glaub' nicht an Götter
Que me ameaçam com o infernoDie mit der Hölle mir droh'n

No dia que será totalmente novoAn dem Tag, der ganz neu sein wird
Muitas, muitas, muitas crianças estarão ao solWerden viele, viele, viele Kinder in der Sonne steh'n
E a inveja vai queimar no marUnd der Neid wird im Meer verglüh'n
Porque eu quero que isso existaWeil ich will, daß es das gibt

Você sabe que eu sou felizWeißt du, daß ich glücklich bin

Eu não acredito em provas,Ich glaub' nicht an Beweise,
eu não acredito na morteich glaub' nicht an den Tod
E eu não acredito em deusesUnd ich glaub' nicht an Götter
Que me ameaçam com o infernoDie mit der Hölle mir droh'n

No dia que será totalmente novoAn dem Tag, der ganz neu sein wird
Muitas crianças estarão ao solWerden viele Kinder in der Sonne steh'n
E a inveja, a inveja vai queimar no marUnd der Neid, der Neid wird im Meer verglüh'n
Porque eu quero, porque eu quero que isso existaWeil ich will, weil ich will, daß es das gibt

Você sabe que eu sou felizWeißt du, daß ich glücklich bin