El Huracán

O Furacão

El Huracán

Sabe como me chamam quando vou dançar?¿Saben cómo me dicen cuando voy a bailar?
O furacãoEl huracán
E quer saber por quê?¿Y quieren saber por qué?

Sou uma tempestade tropicalSoy una tormenta tropical
E se eu ficar brava, vou te arrebentarY si me pongo furiosa te voy a destrozar
Por onde passo, dizem que vem o perigoA dónde paso dicen que viene el peligro
E se você me desafiar, vai se meter em encrencaY si me desafías te meterás en un lío

Eu trago a chuva, o vento e muito maisProduzco la lluvia, el viento y mucho más
Meu nome é desastre e me chamam de furacãoMi nombre es el desastre y me llaman huracán

O furacão, papi, sou o furacão-cánEl huracán, papi, soy el huracán-cán
O furacão, papi, sou o furacãoEl huracán, papi, soy el huracán

Nuvens escuras de festa e maremotoNubes negras de rumba y maremoto
Quando eu me irrito, sempre provoCuando me enojo, yo siempre provoco
E por isso o público em geralY por eso el público en general
Me deu o novo nome de "O furacão"Me bautizó con el nuevo nombre de "El huracán"

O furacão, papi, sou o furacão-cánEl huracán, papi, soy el huracán-cán
O furacão, papi, sou o furacãoEl huracán, papi, soy el huracán

Sou sua mami, a mais sensualSoy tu mami, la más sensual
E sabe como me chamam?¿Y sabes cómo me dicen?
O furacãoEl huracán

Passo pelo Caribe, passo pelo canalPaso por el Caribe, paso por el canal
Vou onde eu quero pra te fazer dançarPaso por donde quiero para ponerte a bailar
E passo por Miami e também por CubaY paso por Miami y también por Cuba
E deixei alegrias e muitas chuvasY dejé alegrías y bastantes lluvias

O furacão, papi, sou o furacão-cánEl huracán, papi, soy el huracán-cán
O furacão, papi, sou o furacãoEl huracán, papi, soy el huracán

Venho te trazer uma nova ondaTe vengo a traer una nueva onda
Falo sério e não é brincadeiraTe hablo en serio y no en broma
Gilberto passou forte e tudo quebrouPasó Gilberto fuerte y todo rompió
Igual acontece toda vez que eu dançoIgual que pasa cada vez que bailo yo

O furacão, papi, sou o furacão-cánEl huracán, papi, soy el huracán-cán
O furacão, papi, sou o furacãoEl huracán, papi, soy el huracán

Sou sua mami, a mais sensualSoy tu mami, la más sensual
E sabe como me chamam?¿Y sabes cómo me dicen?
O furacãoEl huracán
Sou sua mami, a mais sensualSoy tu mami, la más sensual
E sabe como me chamam, papi?¿Y sabes cómo me dicen, papi?
E sabe como me chamam, neném?¿Y sabes cómo me llaman, nene?
E sabe como me chamam?¿Y sabes cómo me dicen?
O furacãoEl huracán
Sou sua mami, a mais sensualSoy tu mami, la más sensual
E sabe como me chamam?¿Y sabes cómo me dicen?
O furacãoEl huracán

Passo pelo Caribe, passo pelo canalPaso por el Caribe, paso por el canal
Vou onde eu quero pra te fazer dançarPaso por donde quiero para ponerte a bailar
E passo por Miami e também por CubaY paso por Miami y también por Cuba
E deixei alegrias e muitas chuvasY dejé alegrías y bastantes lluvias

O furacão, papi, sou o furacão-cánEl huracán, papi, soy el huracán-cán
O furacão, papi, sou o furacãoEl huracán, papi, soy el huracán

Sou sua mami, a mais sensualSoy tu mami, la más sensual
E sabe como me chamam?¿Y sabes cómo me dicen?
O furacão, que te quer e te ama de verdadeEl huracán, que te quiere y te ama de verdad
Sou sua mami, a mais sensualSoy tu mami, la más sensual
Ai, a mais sensualAy, la más sensual
E sabe como me chamam?¿Y sabes cómo me dicen?
O furacãoEl huracán

Parezco um terremoto, mas sou o furacãoParezco un terremoto pero soy el huracán
É, papiSí, papi
E se você quer mais, não esquece que sou o furacãoY si quieres más, no te olvides que soy el huracán
Sou o furacãoSoy el huracán
É, uy, papi, sou o furacãoSí, uy, papi, soy el huracán
Sou o furacão que quer te pegarSoy el huracán que te quiere atrapar