Cool Down

Esfriar

Cool Down

deau mae kara kizuiteita não
であうまえからきづいていたの
deau mae kara kizuiteita no
koi ni ochiru para wakatteita não
こいにおちるとわかっていたの
koi ni ochiru to wakatteita no
yogoto yume no nakani shinobikonde
よごとゆめのなかにしのびこんで
yogoto yume no nakani shinobikonde
odayakana nemuri o hikisaku yōni
おだやかなねむりをひきさくように
odayakana nemuri o hikisaku yōni
sono mimimoto de kurikaesareta eu te amo
そのみみもとでくりかえされた I love you
sono mimimoto de kurikaesareta I love you

saisho no hito ho fumidasenai no
さいしょのひとほふみだせないの
saisho no hito ho fumidasenai no
motomeraretara kūru de itai no
もとめられたらクールでいたいの
motomeraretara kūru de itai no
kotoba ni dasu feito no sono jikan ga
ことばにだすまでのそのじかんが
kotoba ni dasu made no sono jikan ga
nagai hodo setsunaku tokimeku kara soshiranu furi de
ながいほどせつなくときめくからそしらぬふりで
nagai hodo setsunaku tokimeku kara soshiranu furi de

Eu sou um wa ienai eu te amo
いまはいえない I love you
I'ma wa ienai I love you
dadadadada dadadadada nidoto
だだだだだ だだだだだ にどと
dadadadada dadadadada nidoto
kizutsuite owaranai tameni acalme-se
きずついておわらないために cool down
kizutsuite owaranai tameni cool down
dadadadada dadadadada sukoshi
だだだだだ だだだだだ すこし
dadadadada dadadadada sukoshi
usotsuki na watashi o yurushite
うそつきなわたしをゆるして
usotsuki na watashi o yurushite

nan fazer para naku koi o kugurinukete
なんどとなくこいをくぐりぬけて
nan do to naku koi o kugurinukete
honki ni naru koto ni oku byōna no
ほんきになることにおくびょうなの
honki ni naru koto ni okubyōna no
anata ga saki ni sono ki o misete eu quero você
あなたがさきにそのきおみせて I want you
anata ga saki ni sono ki o misete I want you
dadadadada dadadadada aseru
だだだだだ だだだだだ あせる
dadadadada dadadadada aseru
mune no uchi hayaku yomitotte se acalma
むねのうちはやくよみとって cool down
mune no uchi hayaku yomitotte cool down
dadadadada dadadadada lema
だだだだだ だだだだだ もっと
dadadadada dadadadada motto
soba ni kite kisu kara hajimete acalme-se
そばにきてきすからはじめて cool down
soba ni kite kisu kara hajimete cool down

dadadadada dadadadada nidoto
だだだだだ だだだだだ にどと
dadadadada dadadadada nidoto
kizutsuite owaranai tameni acalme-se
きずついておわらないために cool down
kizutsuite owaranai tameni cool down
dadadadada dadadadada sukoshi
だだだだだ だだだだだ すこし
dadadadada dadadadada sukoshi
usotsuki na watashi o yurushite esfrie
うそつきなわたしをゆるして cool down
usotsuki na watashi o yurushite cool down
dadadadada dadadadada aseru
だだだだだ だだだだだ あせる
dadadadada dadadadada aseru