Lonely Woman

Mulher solitária

Lonely Woman

saisho wa hon'no chotto
最初はほんのちょっと
saisho wa hon'no chotto
asobi no tsumoridatta
遊びのつもりだった
asobi no tsumoridatta
hanayakana kodoku kara nigedashi takute
華やかな孤独から逃げ出したくて
hanayakana kodoku kara nigedashitakute
Katanochikaraganukeru yōna
刀の力が抜けるような
katanochikaraganukeru yōna
kigaru-sa para yasashi-sa ni
気軽さと優しさに
kigaru-sa to yasashi-sa ni

itsukashira shiranu ma ni koi o shi teta
いつかしら知らぬ間に恋をしてた
itsukashira shiranu ma ni koi o shi teta
jama o shi awanai yakusoku de
邪魔をし合わない約束で
jama o shi awanai yakusoku de
hame o hazushita ato de
ハメを外した後で
hame o hazushita ato de
wasure rarenaku natta ano yoru
忘れられなくなったあの夜
wasure rarenaku natta ano yoru

kanojo no moto e para kiesaru sugata ni
彼女の元へと消え去る姿に
kanojo no moto e to kiesaru sugata ni
otona ki nai hodo
大人気ないほど
otona ki nai hodo
yaki mochi yai teta
焼きもち焼いてた
yaki mochi yai teta
Eu sou uma mulher solitária
I'm a lonely woman
I'm a lonely woman
Eu sou uma mulher solitária
I'm a lonely woman
I'm a lonely woman

isogashi-sa ni magirete
忙しさに紛れて
isogashi-sa ni magirete
wasureru tsumoridatta
忘れるつもりだった
wasureru tsumoridatta
kono machi ga fuyujitaku hajimeru koro ni
この街が冬じたく始める頃に
kono machi ga fuyujitaku hajimeru koro ni
tabun anata wa koibito tsure
たぶんあなたは恋人連れ
tabun anata wa koibito tsure

feriado doko ka de sugosu
どこかで過ごすholiday
doko ka de sugosu holiday
kanawanai omoi hodo miren ni naru
叶わない想いほど魅れんになる
kanawanai omoi hodo miren ni naru
hitori botchi ga niai sugiru
一人ぼっちが似合いすぎる
hitori botchi ga niai sugiru
tsuyogari dake no watashi
強がりだけの私
tsuyogari dake no watashi
itsuka kitto ai ni deaitai
いつかきっと愛に出会いたい
itsuka kitto ai ni deaitai

dareka ga gū zen uwasa o shi teruto
誰かが偶然噂をしてると
dareka ga gūzen uwasa o shi teruto
namae o kiku tabi setsunaku naru no yo
名前を聞くたび切なくなるのよ
namae o kiku tabi setsunaku naru no yo
Eu sou uma mulher solitária
I'm a lonely woman
I'm a lonely woman
Eu sou uma mulher solitária
I'm a lonely woman
I'm a lonely woman

kūru ni miete mo hontōha samishī
クールに見えても本当は寂しい
kūru ni miete mo hontōha samishī
kokoro no suki ma o namida de ri-me teku
心の隙間を涙でリメイク
kokoro no suki ma o namida de ri-me teku
Eu sou uma mulher solitária
I'm a lonely woman
I'm a lonely woman
Eu sou uma mulher solitária / kūru ni
I'm a lonely woman/ クールに
I'm a lonely woman/ kūru ni

miete mo hontō ha samishī
見えても本当は寂しい
miete mo hontōha samishī
kokoro no suki ma o namida de ri-me teku
心の隙間を涙でリメイク
kokoro no suki ma o namida de ri-me teku
Eu sou uma mulher solitária
I'm a lonely woman
I'm a lonely woman
Eu sou uma mulher solitária
I'm a lonely woman
I'm a lonely woman
Eu sou uma mulher solitária
I'm a lonely woman
I'm a lonely woman
Eu sou uma mulher solitária
I'm a lonely woman
I'm a lonely woman