Mayonaka No Nightingale

あなたのひとみにうつるAnata no hitomi ni utsuru
かなしみのわけをおしえてKanashimi no wake o oshiete
どんなにちかくにいてもDonna ni chikaku ni itemo
とどかないこころのうらがわTodokanai kokoro no uragawa

My love, わたしはやみよにMy love, watashi wa yamiyo ni
My love, さえずるさよなきどりMy love, saezuru sayonakidori
ただそばにいさせてTada soba ni isasete
しのびよるこどくからまもるはShinobiyoru kodoku kara mamoru wa

そのほそくながいゆびにSono hosoku nagai yubi ni
まとうわりつくふあんのかげをだきしめたいMatowaritsuku fuan no kage o dakishimetai
My love, せつなにみをこがしてMy love, setsuna ni mi o kogashite
めざめるあしたがいつまでつづくのかとMezameru ashita ga itsu made tsuzuku no ka to
といかけるNightingaleToikakeru Nightingale

なにかにおわれるようにNanika ni owareru you ni
いきいそぐわけをきかせてIkiisogu wake o kikasete
ふいにみせるほほえみがFui ni miseru hohoemi ga
どこまでもさびしいのはなぜDoko made mo sabishii no wa naze

My love, ふたりおなじみちMy love, futari onaji michi
My love, あるけなくていいMy love, arukenakute ii
でもちのはてでもういちどDemo chi no hate de mou ichido
めぐりあうやくそくをかわしてMeguriau yakusoku o kawashite

このひとときだけのためにKono hitotoki dake no tame ni
すべてをうしなうことさえいとわないのSubete o ushinau koto sae itowanai no
My love, ふかいやみのむこうにMy love, fukai yami no mukou ni
みえるひとすじのひかりをたどりながらMieru hitosuji no hikari o tadorinagara
うたうのよNightingaleUtau no yo Nightingale

My love, ひびきわたるえんらいがMy love, hibikiwataru enrai ga
あたらしいはるをつげたらAtarashii haru o tsugetara
とびたってくTobitatteku
まよなかのNightingaleMayonaka no Nightingale
いつかきっとItsuka kitto
またあえるNightingaleMata aeru Nightingale
Woo my love, 'cause I'm your little birdWoo my love, 'cause I'm your little bird