Never Cry Butterfly

Borboleta nunca chore

Never Cry Butterfly

kimi no sora ga nakidashite mo
きみのそらがなきだしても
kimi no sora ga nakidashite mo
Oh, nunca chore borboleta
Oh, never cry butterfly
Oh, never cry butterfly
makecha dame da yo
まけちゃだめだよ
makecha dame da yo
seiippai ni ikiteru kara
せいっぱいいきてるから
seiippai ni ikiteru kara
kizutsuita hane sae nani yori utsukushii yo
きずついたはねさえなによりうつくしいよ
kizutsuita hane sae nani yori utsukushii yo

koware sou na kokoro de
こわれそうなこころで
koware sou na kokoro de
tachimukau yuuki wo
たちむかうゆうきを
tachimukau yuuki wo
kami-sama wa kitto mite iru kara
かみさまはきっとみているから
kami-sama wa kitto mite iru kara

tori não, você ni tobenakute mo
とりのようにとべなくても
tori no you ni tobenakute mo
Oh, nunca chore borboleta
Oh, never cry butterfly
Oh, never cry butterfly
kimi wa kimi dakara
きみはきみだから
kimi wa kimi dakara

itsu no hi ni ka shinayaka ni
いつの日にかしなやかに
itsu no hi ni ka shinayaka ni
aisuru hito no soba de mau no ga kimi no yakume
あいするひとのそばでまうのがきみのやくめ
aisuru hito no soba de mau no ga kimi no yakume

namida korae hohoemu
なみだこらえほほえむ
namida korae hohoemu
sono tsuyosa mo yowasa mo
そのつよさもよわさも
sono tsuyosa mo yowasa mo
boku dake wa chanto shitteru kara
ぼくだけはちゃんとしってるから
boku dake wa chanto shitteru kara

nagaku tsurai tonneru wo nukete furimukeba
ながくつらいトンネルをぬけてふりむけば
nagaku tsurai tonneru wo nukete furimukeba
Oh, você vai encontrar lá
Oh, you will find there
Oh, you will find there
estrada da glória kimi wo hakonda kagayakeru
きみをはこんだかがやけるglory road
kimi wo hakonda kagayakeru glory road

koware sou na kokoro de
こわれそうなこころで
koware sou na kokoro de
tachimukau yuuki wo
たちむかうゆうきを
tachimukau yuuki wo
kami-sama wa kitto mite iru kara
かみさまはきっとみているから
kami-sama wa kitto mite iru kara

boku dake wa chanto shitteru yo
ぼくだけはちゃんとしってるよ
boku dake wa chanto shitteru yo

Minha borboleta nunca chora
My butterfly never cry
My butterfly never cry