Synchronicity

Sincronicidade

Synchronicity

tatoeba yume no naka de waratteta
たとえばゆめのなかでわらってた
tatoeba yume no naka de waratteta
anata kara no denwa de mezamete
あなたからのでんわでめざめて
anata kara no denwa de mezamete
otagai ni onaji yume miteta nante koto
おたがいにおなじゆめみてたなんてこと
otagai ni onaji yume miteta nante koto
fushigi dakedo futari ni wa yoku aru no
ふしぎだけどふたりにはよくあるの
fushigi dakedo futari ni wa yoku aru no
tonari awaseta kafe de yondeta
となりあわせたカフェでよんでた
tonari awaseta kafe de yondeta
noberu ga onaji datta anata para
のべるがおなじだったあなたと
noberu ga onaji datta anata to
konna fuu ni koi ni ochiru
こんなふうにこいにおちる
konna fuu ni koi ni ochiru
sadame datta koto
さだめだったこと
sadame datta koto
zutto mae ni kimerareteru ki ga shita
ずっとまえにきめられてるきがした
zutto mae ni kimerareteru ki ga shita

ah, suteki na guuzen watashi ni okiru no wa
あ、すてきなぐうぜんわたしにおきるのは
ah, suteki na guuzen watashi ni okiru no wa
ah, anata to deatta oi kara no
あ、あなたとであったひからの
ah, anata to deatta hi kara no
shinkuronishiti
しんくろにしち
shinkuronishiti

tatoeba kiki takatta ano uta
たとえばききたかったあのうた
tatoeba kiki takatta ano uta
futo tsuketa rajio kara nagarete
ふとつけたラジオからながれて
futo tsuketa rajio kara nagarete
sukyatto de oikakeru anata no sono koe
すきゃっとでおいかけるあなたのそのこえ
sukyatto de oikakeru anata no sono koe
dejavu não, você na tokimeki wo oboeru não
でじゃぶのようなときめきをおぼえるの
dejavu no you na tokimeki wo oboeru no
yondome não deito shita yofuke ni
よんどめのデートしたよふけに
yondome no deito shita yofuke ni
kokoro kara hoshikatta kotoba wo
こころからほしかったことばを
kokoro kara hoshikatta kotoba wo
"daisuki" para futari para mo douji ni itta
だいすき」とふたりともどうじにいった
"daisuki" to futari to mo douji ni itta
kasanari au mune no oto para kuchibiru
かさなりあうむねのおととくちびる
kasanari au mune no oto to kuchibiru

ah, watashi ga hirameki kanjiru taimingu
あ、わたしがひらめきかんじるたいむいんぐ
ah, watashi ga hirameki kanjiru taimingu
ah, itsudemo anata para issho ne
あ、いつでもあなたといっしょね
ah, itsudemo anata to issho ne
shinkuronishiti
しんくろにしち
shinkuronishiti

chigau basho de onaji tsuki wo miageru toki mo
ちがうばしょでおなじつきをみあげるときも
chigau basho de onaji tsuki wo miageru toki mo
Sora wo koete rinku suru no atsui omoi wa
そらをこえてリンクするのあついおもいは
sora wo koete rinku suru no atsui omoi wa

ah, subete ga hitsuzen nanda para oshieteru não
あ、すべてがひつぜんなんだとおしえてるの
ah, subete ga hitsuzen nanda to oshieteru no
ah, anata para hikiau kimochi wa
あ、あなたとひきあうきもちわ
ah, anata to hikiau kimochi wa
shinkuronishiti shinkuronishiti
しんくろにしちしんくろにしち
shinkuronishiti shinkuronishiti