Tell me, tell me

Me diga, me diga

Tell me, tell me

Me diga, me diga, baby
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
rabu eu, me ame, baby
rabu me, love me, baby
rabu me, love me, baby
Por que você me trata mal?
Why do you treat me bad?
Why do you treat me bad?
Por que você me deixa triste?
Why do you make me sad?
Why do you make me sad?
Baby, você me diz o que está acontecendo
Baby, you tell me what' s going on
Baby, you tell me what' s going on

ichiban sukina ano hitonanoni
いちばんすきなあのひとなのに
ichiban sukina ano hitonanoni
naze ka kono koro kuchi dzuke sae mo o zanarina ki ga suru não
なぜかこのころくちづけさえもおざなりな気がするの
naze ka kono koro kuchi dzuke sae mo o zanarina ki ga suru no
keitai no beru mune de naru tabi
けいたいのベルむねでなるたび
keitai no beru mune de naru tabi
sukoshi awatete hitomi o sorasu no mo ienai aitedakara
すこしあわててひとみをそらすのもいえないあいてだから
sukoshi awatete hitomi o sorasu no mo ienai aitedakara

Me diga, me diga, watashi no doko ga
Tell me, tell me, わたしのどこが
Tell me, tell me, watashi no doko ga
Mostre-me, mostre-me-girai ni natta no oshiete ho shī noni
Show me, show me-ぎらいになったのおしえてほしいのに
Show me, show me-girai ni natta no oshiete hoshīnoni

don'nani fukaku toki o kasanete mo
どんなにふかくときをかさねても
don'nani fukaku toki o kasanete mo
hon'no wazukana kokoro no mizo ga subete o kaeru
ほんのわずかなこころのみぞがすべてをかえる
hon'no wazukana kokoro no mizo ga subete o kaeru

Por que você me trata mal?
Why do you treat me bad?
Why do you treat me bad?
Por que você me deixa triste?
Why do you make me sad?
Why do you make me sad?
Baby, você me diz o que está acontecendo
Baby, you tell me what' s going on
Baby, you tell me what' s going on

Como posso decifrar?
How can I make it out?
How can I make it out?
Um pouco antes do tempo acabar
Just before time is out
Just before time is out
Eu vou te dizer o que está em minha mente
I' m gonna tell you what' s on my mind
I' m gonna tell you what' s on my mind

hontō wa zutto watashi mo onaji
ほんとうはずっとわたしもおなじ
hontōwa zutto watashi mo onaji
chīsana koi o hime tsudzuke teta imadakara
ちいさなこいをひめつづけてたいまだから
chīsana koi o hime tsudzuke teta imadakara
hanaseru wa shinji rarenaku naru kurainara
はなせるわしんじられなくなるくらいなら
hanaseru wa shinji rarenaku naru kurainara
sayonara dekiru yūki ga nakucha ai to wa yobenai no yo
さよならできるゆうきがなくちゃあいとはよべないのよ
sayonara dekiru yūki ga nakucha ai to wa yobenai no yo

Desculpe, desculpe ushinau mae ni
Sorry, sorry うしなうまえに
Sorry, sorry ushinau mae ni

Rápido, rápido hayaku kidzuite daijina takaramono
Hurry, hurry はやくきづいてだいじなたからもの
Hurry, hurry hayaku kidzuite daijina takaramono

kakegae no nai yume hodo tayasuku kowareru koto o
かけがえのないゆめほどたやすくこわれることを
kakegae no nai yume hodo tayasuku kowareru koto o
shitta futari wa mō hanarenai
しったふたりはもうはなれない
shitta futari wa mō hanarenai

Segure-me, me dê um buraco, anata no ude de
Hold me, hole me あなたのうでで
Hold me, hole me anata no ude de
Me ame, me ame nemuru yasuragi futatabi kanji teru
Love me, love me ねむるやすらぎふたたびかんじてる
Love me, love me nemuru yasuragi futatabi kanji teru
kawariba enai ashita ga mattete mo mawarimichi shite
かわりばえないあしたがまっててもまわりみちして
kawariba enai ashita ga mattete mo mawarimichi shite

mitsuketa ai o hanasanaide ne
みつけたあいをはなさないでね
mitsuketa ai o hanasanaide ne
kotoba nanka ja ienai kurai anata ga suki yo
ことばなんかじゃいえないくらいあなたがすきよ
kotoba nanka ja ienai kurai anata ga suki yo

Me diga, me diga, me diga
Tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me
Me mostre, mostre-me, mostre-me
Show me, show me, show me
Show me, show me, show me
Você é o único pra mim
You're the only one for me
You're the only one for me
Desculpe desculpe desculpe
Sorry, sorry, sorry
Sorry, sorry, sorry
Pressa, pressa, pressa
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Eu sou o unico para voce
I'm the only one for you
I'm the only one for you

Me abrace, me abrace, me abrace
Hold me, hold me, hold me
Hold me, hold me, hold me
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Tudo ficará bem
Everything will be alright
Everything will be alright

Me diga, me diga, me diga
Tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me
Me mostre, mostre-me, mostre-me
Show me, show me, show me
Show me, show me, show me
Você é o único pra mim
You're the only one for me
You're the only one for me