Toki No Tabibi

Toki No Tabibi

Toki No Tabibi

Eu te vi em algum lugar
I've see you somewhere
Há muito tempo atrás
Such a long long time ago
Mas eu não sei quando
But I don't know when
Seu lindo rosto e cabelo
Your beautiful face and hair
Que eu acho que realmente toquei
That I think I really touched
Às vezes
Some time
É tudo tão familiar
It's all so familiar

Você não tem que dizer
You don't have to say
Nada, nada para explicar
Nothing, nothing to explain
Eu sinto a mesma doçura
I feel the same sweetness
Assim como antes
Just like before
Você pode ter sido meu verdadeiro amor
You may have been my true love
Só Deus sabe de onde viemos
God only knows where we came from

Tudo na terra
Everything on Earth
Pode ser reencarnado
Can be reincarnated
Então somos nós, mais e mais
So are we, over and over
Mesmo se eu for morto
Even if I'm killed
Não há necessidade de ter medo em lágrimas
There's no need to be afraid in tears
Escute-me
Listen to me

Você não precisa chorar
You don't have to cry
Nada, nada a lamentar
Nothing, nothing to regret
Eu sei que nos reuniremos além do tempo
I know we'll reunite beyond time
O futuro é sempre
The future is always
Esperando por nós dois
Waiting for the two of us
Eternamente
Eternally
Então, por favor oh por favor, beije-me novamente
So please oh please, kiss me again
Nós fomos feitos para sermos Time Strangers
We were made to be Time Strangers
Movendo-se pelo universo
Movin'on across the universe

Você não precisa chorar
You don't have to cry
Nada, nada a lamentar
Nothing, nothing to regret
Eu sei que nos reuniremos além do tempo
I know we'll reunite beyond time
O futuro é sempre
The future is always
Esperando por nós dois
Waiting for the two of us
Eternamente
Eternally
Então, por favor oh por favor, beije-me novamente
So please oh please, kiss me again

Chegue mais perto
Woo come closer
Então por favor oh por favor
So please oh please
Beije-me novamente
Kiss me again