Meu Fado Meu

My Fate Mine

Meu Fado Meu

I bring a fado in my singingTrago um fado no meu canto
I sing the night until it's dayCanto a noite até ser dia
From my people I bring tearsDo meu povo trago pranto
In my singing, the MourariaNo meu canto a Mouraria

I miss myselfTenho saudades de mim
My most beloved loveDo meu amor, mais amado
I sing an endless countryEu canto um país sem fim
The sea, the land, my fateO mar, a terra, o meu fado
My fate, my fate, my fate, my fateMeu fado, meu fado, meu fado, meu fado

I only miss myselfDe mim só me falto eu
Lady of my lifeSenhora da minha vida
Of the dream, I say it's mineDo sonho, digo que é meu
And I find myself already bornE dou por mim já nascida

I bring a fado in my singingTrago um fado no meu canto
In my soul it's keptNa minh'alma vem guardado
It comes from inside my wonderVem por dentro do meu espanto
In search of my fateA procura do meu fado
My fate, my fate, my fate, my fateMeu fado, meu fado, meu fado, meu fado