Meu Fado Meu

Mi Mi Fado

Meu Fado Meu

Yo llevo una carga en mi esquinaTrago um fado no meu canto
Cantando la noche hasta el díaCanto a noite até ser dia
¿Debo llevar a mi pueblo llorarDo meu povo trago pranto
En mi rincón MourariaNo meu canto a Mouraria

Yo me pierdaTenho saudades de mim
Mi amor, más queridosDo meu amor, mais amado
Yo canto país sin un finEu canto um país sem fim
El mar, la tierra, mi destinoO mar, a terra, o meu fado
Mi novia, mi novia, mi novia, mi noviaMeu fado, meu fado, meu fado, meu fado

Yo sólo me pierda yoDe mim só me falto eu
Señora de mi vidaSenhora da minha vida
El sueño, yo digo que es miDo sonho, digo que é meu
Y me encuentro a mí mismo ya ha nacidoE dou por mim já nascida

Yo llevo una carga en mi esquinaTrago um fado no meu canto
En mi alma se ha salvadoNa minh'alma vem guardado
Vienen dentro de mi asombroVem por dentro do meu espanto
Una búsqueda de mi destinoA procura do meu fado
Mi novia, mi novia, mi novia, mi noviaMeu fado, meu fado, meu fado, meu fado