Mi Fado Mío

My Own Fate

Mi Fado Mío

I bring a fate in my songTraigo un fado en mi canto
I sing the night until it's dayCanto la noche hasta ser de día
From my town, I bring the plainDe mi pueblo traigo el llano
In my song to the neighborhoodEn mi canto a la mouraria

I have nostalgia for myselfTengo nostalgia de mí
For my most beloved loveDe mi amor más amado
I sing a country without endYo canto un país sin fin
The sea, the land, my fateEl mar, la tierra, mi fado
My own fateMi fado mío

Of me, I only lack myselfDe mim só me falto eu
Lady of my lifeSenhora da minha vida
Of the dream, I say it's mineDo sonho, digo que é meu
And I find myself already bornE dou por mim já nascida

I bring a fate in my songTrago um fado no meu canto
In my soulNa minh'alma
It comes guardedVem guardado
It comes from within my astonishmentVem por dentro do meu espanto
In search of my fateÀ procura do meu fado
My own fateMeu fado meu