Die Zeit bleibt nicht stehen

O Tempo Não Pára

Ich weißEu sei
Dass das Leben es eilig hatQue a vida tem pressa
Dass alles geschiehtQue tudo aconteça
Ohne dass wir darum bittenSem que a gente peça
Ich weißEu sei

Ich weißEu sei
Dass die Zeit nicht stehen bleibtQue o tempo não pára
Die Zeit ist etwas SeltenesO tempo é coisa rara
Und wir merken es nurE a gente só repara
Wenn sie schon vergangen istQuando ele já passou

Ich weiß nicht, ob ich zu schnell gegangen binNão sei se andei depressa demais
Aber ich weiß, dass ich ein Lächeln verloren habeMas sei, que algum sorriso eu perdi
Ich werde die Zeit bitten, mir mehr Zeit zu gebenVou pedir ao tempo que me dê mais tempo
Um dich anzusehenPara olhar para ti
Von jetzt an werde ich nicht mehr fern seinDe agora em diante, não serei distante
Ich werde hier seinEu vou estar aqui

Ich habe gesungenCantei
Ich habe die Sehnsucht gesungenCantei a saudade
Nach meiner StadtDa minha cidade
Und sogar mit StolzE até com vaidade
Habe ich gesungenCantei
Ich bin um die Welt gereistAndei pelo mundo fora
Und konnte es kaum erwartenE não via a hora
Zu dir zurückzukehrenDe voltar p'ra ti

Ich weiß nicht, ob ich zu schnell gegangen binNão sei se andei depressa demais
Aber ich weiß, dass ich ein Lächeln verloren habeMas sei, que algum sorriso eu perdi
Ich werde die Zeit bitten, mir mehr Zeit zu gebenVou pedir ao tempo que me dê mais tempo
Um dich anzusehenPara olhar para ti
Von jetzt an werde ich nicht mehr fern seinDe agora em diante, não serei distante
Ich werde hier seinEu vou estar aqui

Ich weiß nicht, ob ich zu schnell gegangen binNão sei se andei depressa demais
Aber ich weiß, dass ich ein Lächeln verloren habeMas sei, que algum sorriso eu perdi
Ich werde die Zeit bitten, mir mehr Zeit zu gebenVou pedir ao tempo que me dê mais tempo
Um dich anzusehenPara olhar para ti
Von jetzt an werde ich nicht mehr fern seinDe agora em diante, não serei distante
Ich werde hier seinEu vou estar aqui