Criminals & Angels

Criminosos e Anjos

Criminals & Angels

Enquanto caminho por essas ruas pavimentadas com miséria,As I'm walking through these streets paved with misery,
Continuo me perguntando onde erramos.I keep asking myself where we went wrong.
Foi em alguma era há muito esquecida,Was it somewhere in a long forgotten era,
Que perdemos a direção e batemos na parede?that we missed a turn and crashed into the wall ?

Era pra ser assim, o curso da história?Was it meant to be, the course of history ?
Estava escrito nas estrelas, sábios vieram de longe?Was it written in the stars, did wise men come from afar ?
Ou foi tudo planejado, ou é só um mistério que vivemos agora nesta terra?Or was it planned, or is it just a mistery that we live now in this land (of) ?

Criminosos e anjosCriminals and angels
Política e saláriosPolitics and paychecks
Promessas de mudançasPromisses of changes
Os fracos e os corruptosThe weak and the corrupted

Você sabia que o que não é proibido pela lei é permitido?Did you know that what's not forbidden in the law is allowed ?
Bem, isso abre um novo leque de possibilidades!Well, that opens a new range of possibilities !
Todo mundo está encenando sua própria farsa...Everybody's running their own little charade...
Todo mundo está marchando no desfile dos criminosos...Everybody's marching in the criminalparade...

Era pra ser assim, o curso da história?Was it meant to be, the course of history ?
Estava escrito nas estrelas, sábios vieram de longe?Was it written in the stars, did wise men come from afar ?
Ou foi tudo planejado, ou é só um mistério que vivemos agora nesta terra?Or was it planned, or is it just a mistery that we live now in this land?

Criminosos e anjosCriminals and angels
Política e saláriosPolitics and paychecks
Promessas de mudançasPromisses of changes
Os fracos e os corruptosThe weak and the corrupted

E eu não sei o que fazer, não sei como olhar pra vocêAnd I don't know what to do, don't know how to look at you
Agora que entendi, você tem sangue nas mãosNow that I've come to understand, you've got blood on your hands
E eu não sei o que dizer, vou continuar fazendo do meu jeitoAnd I don't know what to say, I'll keep doing things my way
Acho que no fim não sou diferente, sou só como todo mundoGuess I'm no different in the end, I'm just like everybody else

Criminosos e anjosCriminals and angels
Política e saláriosPolitics and paychecks
Promessas de mudançasPromisses of changes
Os fracos e os corruptosThe weak and the corrupted