Paralysed

Paralisado

Paralysed

Eu caí e bati a cabeça, agora não consigo me mover de jeito nenhumI fell down and hit my head, now I can't seem to move at all
As pessoas ao meu redor acham que estou morto, checam meu pulso, gritam e berramPeople around me think I'm dead, check my pulse, scream and shout
Alguém abre meus olhos, eu consigo vê-lo, quero sorrirSomebody opens my eyes, I can see him, I wanna smile
Mas tudo que faço é ficar aqui parado, o batimento do meu coração me diz que estou vivoBut all I do is lie here still, the beat of my heart tells me I'm alive

É tão bom, como se eu estivesse dançando em um campo com um milhão de flores,Feels so good, like I'm dancing in a field with a million flowers,
Algo puxa minha manga, com uma força avassaladoraSomething is pulling at my sleeve, with an overwhelming power
Eu consigo ouvi-los falando comigo, todos tocam minhas músicas favoritasI can hear them talk to me, they all play my favourite songs
O outro lado parece muito mais brilhante, não sei qual caminho escolher...The other side seems so much brighter, I don't know which way to choose...

Paralisado, não consigo me mover, não consigo falar, não consigo escolherParalysed, I can't move, I can't talk I can't choose
Paralisado, não consigo me moverParalysed, I can't move

Eu caí e bati a cabeça, agora não consigo me mover de jeito nenhumI fell down and hit my head, now I can't seem to move at all
As pessoas ao meu redor acham que estou morto, checam meu pulso, gritam e berramPeople around me think I'm dead, check my pulse, scream and shout
Alguém abre meus olhos, eu consigo vê-lo, quero sorrirSomebody opens my eyes, I can see him, I wanna smile
Mas tudo que faço é ficar aqui parado, o batimento do meu coração me diz que estou vivoBut all I do is lie here still, the beat of my heart tells me I'm alive
Paralisado, não consigo me mover, não consigo falar, não consigo escolherParalysed, I can't move, I can't talk I can't choose
Paralisado, não consigo me moverParalysed, I can't move
Paralisado, não consigo me moverParalysed, I can't move

Paralisado! Não consigo escolher, não consigo escolher, não consigo escolher, não consigo escolher...Paralysed! Can't choose, can't choose, can't choose, can't choose...