C'est la barque du rêve

É a barca do sonho

C'est la barque du rêve

Sobre as águas azuisSur les flots bleus
Meu amor se afastouS'est éloigné mon amour
Eu espero, coração ansiosoJe guette cœur anxieux
Esperando a cada diaL'espérant chaque jour

É a barca do sonhoC'est la barque du rêve
Que trará meu amor de voltaQui ramènera mon amour
E sem fim na praiaEt sans fin sur la grève
Eu espero o retornoJ'en attends le retour
A meus pés, a desilusãoA mes pieds l'on déchante
Que eu sempre te amareiQue je t'aimerai toujours
E minha alma se encantaEt mon âme s'enchante
Com esse sonho de amorDe ce rêve d'amour

Longe do meu coraçãoLoin de mon coeur
Você teme por ele o perigo?Crains-tu pour lui le danger ?
Mas, não tenha medoPourtant, sois sans peur
Eu o mantenho inalteradoJe le garde inchangé

É a barca do sonhoC'est la barque du rêve
Que trará meu amor de voltaQui ramènera mon amour
E sem fim na praiaEt sans fin sur la grève
Eu espero o retornoJ'en attends le retour
A meus pés, a desilusãoA mes pieds l'on déchante
Que eu sempre te amareiQue je t'aimerai toujours
E minha alma se encantaEt mon âme s'enchante
Com esse sonho de amorDe ce rêve d'amour