Java

Java

Java

Java, o que você tá fazendo aquiJava, qu'est-ce que tu fais là
Entre os dois braçosEntre les deux bras
De um sanfoneiro?D'un accordéoniste ?
Não se desperdice assimFaut pas t'gaspiller comme ça
Com todos os carasAvec tous les gars
Que se acham artistasQui s'prennent pour des artistes

Você chega e vai emboraTu t'ramènes et tu t'en vas
De um jeito, de outroA l'envers, à l'endroit
E mia como um gatoEt tu miaules comme un chat
Que tá se esticando em um telhadoQui s'baguenaude sur un toit

Java, o que você tá fazendo aquiJava, qu'est-ce que tu fais là
Entre os dois braçosEntre les deux bras
De um sanfoneiro?D'un accordéoniste ?
Não nos trateFaut pas nous prendre
Como turistasPour des touristes
Não somos caipirasOn n'est pas des auvergnats

Você se interessa um poucoT'en pinces un peu
Por quem usa suspensóriosPour les ceusses qui portent des bretelles
Pra saber como escolher sua clientelaPouvoir avoir, à savoir trier sa clientèle
Quando os policiaisQuand les poulets
Com apitosA sifflets
Entram em transeSe mettent tout en transe
Você dá a eles a dançaTu leur donnes la contredanse
E aí tá feitoEt puis voilà

Java, o que você tá fazendo aquiJava, qu'est-ce que tu fais là
Entre os dois braçosEntre les deux bras
De um sanfoneiro?D'un accordéoniste ?
Não se desperdice assimFaut pas t'gaspiller comme ça
Com todos os carasAvec tous les gars
Que se acham artistasQui s'prennent pour des artistes

O paraíso gira com vocêL'paradis tourne avec toi
De um jeito, de outroA l'envers, à l'endroit
Vem cá ver um poucoViens donc voir un peu par là
Pra gente aproveitar issoQu'on profite de ça

Java, o que você tá fazendo aqui?Java, qu'est-ce que tu fais là ?
Só estamos esperando vocêOn n'attend que toi
Pra limpar a pistaPour balayer la piste
Não é bonito ser egoístaC'est pas joli d'être égoïste
Com seus amigosAvec tes p'tits potes à toi

Java, o que você tá fazendo aquiJava, qu'est-ce que tu fais là
Com essa cara triste?Avec ta mine triste ?
Eu tô procurando um sanfoneiroJe cherche un accordéoniste
Pra eu dormir nos braços delePour m'endormir dans ses bras