Doux

Doce

Doux

Os dias pareciam tardes de verãoLes jours ressemblaient à des après-midi d'été
Como se pra ser feliz só existissem dias ensolaradosComme si pour être heureux y'avait que les jours remplis de soleil
E nada podia quebrar essa necessidade de ser amadoEt rien ne pouvait briser ce besoin d'être aimer
Necessidade que nos faz deslizar pelos dias ensolaradosBesoin qui nous fait se glisser le long des jours ensoleillés
Doce que é doceDoux que c'est doux
Doce que é doceDoux que c'est doux

Um vento soprava e acariciava nossos cabelosUn vent soufflait et caressait nos cheveux
E éramos só nós dois, só nós doisEt il n'y avait que nous deux que nous deux
O amor alimentava nossos excessos como se pra ser felizL'amour nourrissait nos excès comme si pour être heureux
Fosse preciso viver lado a lado sem nunca desviar o olharFallait qu'on vive côte à côte sans jamais se quitter des yeux
Doce que é doceDoux que c'est doux
Doce que é doceDoux que c'est doux
A fúria de viver dos apaixonadosLa fureur de vivre des amoureux
A fúria de viverLa fureur de vivre

Esses momentos a gente espera com todas as forçasCes moments là on les espère à bout de bras
Toda vez que os vivemos, queremos cristalizar a vidaA chaque fois qu'on les vit on veut cristalliser sa vie
Deitar nas suas luzes, capturar suas doçurasSe coucher dans ses lumières capturer ses douceurs
Pra que finalmente flua o rioPour qu'enfin coule la rivière
No qual eu viveria toda a minha vidaDans laquelle je vivrais tout ma vie

Doce que é doceDoux que c'est doux
A fúria de viver dos apaixonadosLa fureur de vivre des amoureux
A fúria de viver dos apaixonadosLa fureur de vivre des amoureux
A fúria de viverLa fureur de vivre
A fúria de viverLa fureur de vivre
A fúria de viverLa fureur de vivre
DoceDoux
DoceDoux
Deixa o rio fluirLaisse couler la rivière
Deixa o rio fluirLaisse couler la rivière
Deixa o rio fluirLaisse couler la rivière
Me enche de luzRemplis moi de lumière
Deixa o rio fluirLaisse couler la rivière
Me enche com suas luzesRemplis moi de tes lumières