Sans toit ni loi

Sem teto nem lei

Sans toit ni loi

Eu queimo todas as pontes, esqueço meu passadoJe brûle tous les ponts j'oublie mon passé
Finalmente irei aonde ninguém foiEnfin j'irai ou personne n'est allé
Nunca tive medo de mentirJ'ai jamais eu peur de mentir
Nunca tive medo de sorrirJ'ai jamais eu peur de sourire

Deixa a vida passarLaisse passer la vie
Deixa o tempo rolarLaisse le temps rouler
Eu cruzo o ponto sem voltaJe franchis le point du non retour
Deixo o futuro ao acasoJe laisse l'avenir au hasard
De uma vida sem atalhosD'une vie sans détour

Aprendi tanto ouvindo, observandoTant appris en écoutant, en regardant
Aprendi tanto sem nunca querer possuirTant appris sans jamais vouloir posséder
Só me restam seus olhos, sua bondadeNe me reste que tes yeux que ta bonté
Oh, só me restam… nossos segredosOh ne me reste que… que nos secrets

Apago o que me irrita, já deuJ'efface ce qui m'agace j'en ai assez
Finalmente irei aonde ninguém foiEnfin j'irai où personne n'est allé
Nunca tive medo de partirJ'ai jamais eu peur de partir
Nunca tive medo de me esquecerJ'ai jamais eu peur de m'oublier

Deixa a vida passarLaisse passer la vie
Deixa o tempo rolarLaisse le temps rouler
Irei onde o coração me levarJ'irai ou le coeur me conduit
Deixo o futuro ao acasoJe laisse l'avenir au hasard
De uma vida sem atalhosD'une vie sans détour

Sei muito bem que tenho tudo, tudo a ganharJe sais très bien que j'ai tout, tout à gagner
Que sem teto nem lei, irei aonde eu quiserQue sans toit ni loi j'irai la où je voudrai
Sei muito bem que não tenho mais nada a perderJe sais très bien que je n'ai plus rien à perdre
Oh, esse é meu caminho, meu destinoOh tel est mon chemin ma destinée

Deixa a vida passarLaisse passer la vie
Deixa o tempo rolarLaisse le temps rouler
Vá onde o coração te levar e deixa o futuro ao acasoVa là où le coeur te conduit et laisse l'avenir au hasard
Deixa a vida passarLaisse passer la vie
Deixa a vida passarLaisse passer la vie
Tem tantas coisas para descobrirY'a tant de choses à découvrir
Tem tantas coisas que devemos sentirY'a tant de choses qu'on doit sentir

Deixa a vida passarLaisse passer la vie
Deixa a vida passarLaisse passer la vie
Deixa a vida passarLaisse passer la vie
Deixa a vida passarLaisse passer la vie