Tant qu'il y aura des enfants

Enquanto Houver Crianças

Tant qu'il y aura des enfants

Enquanto houver crianças, enquanto existirem as estaçõesTant qu'y aura des enfants, tant qu'existeront les saisons
Vamos desafiar o tempo, vamos desafiar o ventoOn bravera le temps, on bravera le vent
Enquanto houver canções que falem de amorTant qu'y aura des chansons qui parleront d'amour
Vamos recuperar o tempo, vamos recuperar o ventoOn rattrapera le temps, on rattrapera le vent
Porque esta noite, esta noite seus olhos estão dançandoCar ce soir, ce soir y'a tes yeux qui dansent
E esta noite, esta noite seus olhos estão dançandoEt ce soir, ce soir y'a tes yeux qui dansent
E esta noite, esta noite seus olhos se parecem com os meusEt ce soir, ce soir y'a tes yeux qui me ressemblent

Enquanto eu tiver fé, eu vou morar em casaTant que j'aurai la foi j'habiterai maison
E tudo ao meu redor vai dançar em milhõesEt tout autour de moi danserons par million
Enquanto a noite chegar, eu sempre vou perseguirTant que viendra la nuit toujours je poursuivrai
Além dos meus dias, ainda vou lutarAu-delà de mes jours encore je me battrai
Porque esta noite, esta noite seus olhos estão dançandoCar ce soir, ce soir y'a tes yeux qui dansent
E esta noite, esta noite seus olhos estão dançandoEt ce soir, ce soir y'a tes yeux qui dansent
E esta noite, esta noite seus olhos se parecem com os meusEt ce soir, ce soir y'a tes yeux qui me ressemblent

Enquanto a noite chegar, enquanto o dia chegarTant que viendra la nuit, tant que viendra le jour
Enquanto a noite chegar, eu vou até o fim dos meus diasTant que viendra la nuit, j'irai jusqu'au bout de mes jours
Enquanto a noite chegar, enquanto o dia chegarTant que viendra la nuit, tant que viendra le jour
Enquanto a noite chegar, eu vou até o fim do amorTant que viendra la nuit, j'irai jusqu'au bout de l'amour

Enquanto houver crianças, enquanto existirem as estaçõesTant qu'y aura des enfants, tant qu'existeront les saisons
Vamos desafiar o tempo, vamos desafiar o ventoOn bravera le temps, on bravera le vent
Enquanto houver canções para nos falar de amorTant qu'y aura des chansons pour nous parler d'amour
Sempre vou perseguir e ainda vou avançarToujours je poursuivrai et encore j'avancerai
Porque esta noite, esta noite nos seus olhos eu dançoCar ce soir, ce soir dans tes yeux je danse
E esta noite, esta noite seus olhos estão dançandoEt ce soir, ce soir y'a tes yeux qui dansent
E esta noite, esta noite seus olhos se parecem com os meusEt ce soir, ce soir y'a tes yeux qui me ressemblent

Enquanto a noite chegar, enquanto o dia chegarTant que viendra la nuit, tant que viendra le jour
Enquanto a noite chegar, eu vou até o fim dos meus diasTant que viendra la nuit, j'irai jusqu'au bout de mes jours
Enquanto a noite chegar, enquanto o dia chegarTant que viendra la nuit, tant que viendra le jour
Enquanto a noite chegar, eu vou até o fim do amorTant que viendra la nuit, j'irai jusqu'au bout de l'amour