All For Nothing

Tudo Por Nada

All For Nothing

Abra seus olhos e olhe em volta
Open your eyes and take a look around
A água passa dos seus joelhos
The water's past your knees
Mas não deixaremos você afundar
But we won't let you drown
Você quer flutuar
You wanna float away
Não consegue suportar outro dia
Can't bear another day

Eu não entendo
I don't understand
Como você poderia deixar ela cair
How you could let her down

Fingindo ser um homem pobre
Playing the poor man
Enquanto segurando a chave
While your holding the key
Para a princesinha do papai
To daddy's little princess
Você sempre será a chave
You'll always be the key

Você diz que é tudo ou nada
You say it's all or nothing
Como você pode cair por alguma coisa
How could you fall for something
Melhor pensar em sua filha
Better think about your daughter
E se você não pode suportar perder ela
And if you can't bear to lose her
Não puxe o gatilho
Don't pull the trigger

Você não acreditará as coisas
You won't believe the things
Que você estará perdendo
That you'll be missin'
Quando ela fala sobre os sonhos dela
When she talks about her dreams
Você nem mesmo escuta
Did you even listen
Ela adoraria ver você assistindo ela dançar
She'd love you to see her dance
Acompanhar ela até o altar
Walk her down the aisle

Como você conseguirá ter essa chance?
How you ever gonna get that chance?

Quando você está fingindo ser um homem pobre
When you're playing the poor man
Desistindo da esperança
Givin' up on hope
Apoiado em um canto
Backed into a corner
Amarrando sua própria esperança
Tying your own rope

E é tudo por nada
And it's all for nothing
Como você pode cair por alguma coisa
How could you fall for something
Melhor pensar em sua filha
Better think about your daughter
E se você não pode suportar perder ela
And if you can't bear to lose her
Não puxe o gatilho
Don't pull the trigger

Para o que está olhando?
What are you lookin' for?
Por que está correndo?
Why are you running?
Talvez tenha um caminho melhor
Maybe there's a better way
Para trabalhar isso
To work this one out.
Por que não quer ver
Why don't you want to see
Quem você está deixando de fora?
Who you are shutting out?

Como você pode deixar ela cair?
How could you let her down?

Você diz é tudo ou nada
You say it's all or nothing
Como você pode cair por alguma coisa
How could you fall for something
Melhor pensar em sua filha
Better think about your daughter
E se você não pode suportar perder ela
And if you can't bear to lose her
Não puxe o gatilho
Don't pull the trigger

E é tudo por nada
And it's all for nothing
(Não me deixe cair)
(Don't let me down)
Como você pode cair por alguma coisa
How could you fall for something
(Preciso de você por perto)
(Need you around)
Melhor pensar em sua filha
Think about your daughter
Ela não pode viver sem o pai
She can't live without a father
Não puxe o gatilho
Don't pull the trigger
Ela não pode viver sem o pai
She can't live without a father
Não puxe o gatilho
Don't pull the trigger