Tjomnaja Noch

Dark Night

Tjomnaja Noch

It's a dark night, just puli whistling along the stepstemnaya noch', tol'ko puli svistyat po stepi
Only the wind hums in the wires, the dim stars die awaytol'ko veter gudit v provodakh, tusklo zvezdy mertsayut
In the dark night you, my beloved, know I don't sleepv temnuyu noch' ty lyubimaya znayu ne spish'
I'm in a baby's crib and you're cryingi u detskoy krovatki taykom ty slezu utiraesh'
how I love the depth of your gentle eyeskak ya lyublyu glubinu tvoikh laskovykh glaz

How do I want to press my lips to him now?kak ya khochu k nim prizhat'sya teper' gubami
The dark night divides, beloved, ustemnaya noch' razdelyaet, lyubimaya, nas
and an alarming black step passed between usi trevozhnaya chernaya step' prolegla mezhdu nami
very much to you, my dear friendveryu v tebya, v doroguyu podrugu moyu

This faith from the bullets kept me in the dark nighteta vera ot puli menya temnoy noch'yu khranila
I am happy, I am calm in the deathbed boyradostno mne, ya spokoen v smertel'nom boyu
I know, I love you, that I am not happy with youznayu, vstretysh' s lyubov'yu menya, chto b so mnoy ni sluchilos'
Death is not scary, it does not strike me in my stepssmert' ne strashna, s ney vstrechalys ne raz my v stepi

vot and now I need it, it's spinningvot i teper' nado mnoyu ona kruzhitsya
You're crying, I can't sleep in the baby's cribty menya zhdyosh', i u detskoy krovatki ne spish'
I know, poetically, that I don’t like the nichei poetomu, znayu, so mnoy nichego ne sluchitsya