Заветный перекрёсток

Encruzilhada Querida

Заветный перекрёсток

Na primavera, lá no alto
По весне, в вышине
Po vesne, v vyshine
As estrelas madrugadoras aparecem
Занимаются ранние звёзды
Zanimayutsya ranniye zvyozdy
Eu caminho em silêncio
Я иду в тишине
Ya idu v tishine
Para a minha encruzilhada conhecida
На знакомый мой перекрёсток
Na znakomyy moy perekryostok
A velha casa na esquina
Старый дом за углом
Staryy dom za uglom
Não consigo parar de olhar para ela
Не могу на него наглядеться
Ne mogu na nego naglyadetsya
Ela se lembra do passado
Помнит он о былом
Pomnit on o bylom
Da infância distante e sapeca
О далёком, курносом детстве
O dalyokom, kurnosom detstve
Ela se lembra do passado
Помнит он о былом
Pomnit on o bylom
Da infância distante e sapeca
О далёком, курносом детстве
O dalyokom, kurnosom detstve

Aqui eu vivi e fiz amigos
Здесь я жил и дружил
Zdes ya zhyl i druzhil
Aqui toquei a mão da amada
Здесь любимой руки я коснулся
Zdes lyubimoy ruki ya kosnulsya
Aqui fui para a batalha
Здесь на бой уходил
Zdes na boy ukhodyl
E voltei para casa com vitória
И с победой домой вернулся
I s pobedoy domoy vernulsya
Onde quer que eu viva sob a lua
Где б ни жить под луной
Gde b ni zhit pod lunoy
Por mais que eu vague por aí
По каким бы краям ни скитаться
Po kakim by krayam ni skitatsya
Com minha terra natal
Мне с родной стороной
Mne s rodnoy storonoy
É como uma canção, não posso me separar
Словно с песнею, не расстаться
Slovno s pesneyu, ne rasstatsya
Com minha terra natal
Мне с родной стороной
Mne s rodnoy storonoy
É como uma canção, não posso me separar
Словно с песнею, не расстаться
Slovno s pesneyu, ne rasstatsya

Não posso esquecer de jeito nenhum
Не забыть нипочём
Ne zaby't nipochyom
Esse céu com estrelas pensativas
Это небо в задумчивых звёздах
Eto nebo v zadumchivykh zvyozdakh
A velha casa na esquina
Старый дом за углом
Staryy dom za uglom
E aquela encruzilhada querida
И заветный тот перекрёсток
I zavetnyy tot perekryostok
A velha casa na esquina
Старый дом за углом
Staryy dom za uglom
E aquela encruzilhada querida
И заветный тот перекрёсток
I zavetnyy tot perekryostok