She Was

Ela Era

She Was

Ela começou sua nova vida devendo dez dólaresShe started her new life ten dollars in debt
Era tudo que precisava pra recomeçar naquela épocaThat's all it took to get started back then
Uma viagem até o cartório do outro lado da linha do estadoA trip to the courthouse across that state line
Ninguém podia pará-laNo-one could stop her
Ela já tinha decididoShe's made up her mind
Ele tinha dezoito, e ela não tinhaHe was eighteen,an she wasn't

Mas ela disse que tinhaBut she said she was
E nunca pensou duas vezesAnd never thought twice
E voltou pra casa como esposa do meu paiAnd came back home as my daddy's wife
Ela apenas balançou a cabeça quando a mãe disse:She just shook her head when her mama said:
"Tem certeza que ele é o cara?""Are you sure he's the one?"
E ela eraAn she was

Ele arrumou um emprego e trabalhava na roçaHe took a job and farmed on the side
Ele conseguia se virar, mas ela segurava as contasHe made the ends meet,but she kept'em tied
Mudanças estavam chegando no mundinho delesChanges were comin' to their little world
Ela perguntou: "O que você prefere?She said "What would you like?
Um menino ou uma menina?""A boy or a girl?
E ele disse: "E você?"And he said,"Are you?"

E ela disse que eraAn she said she was
E nunca pensou duas vezesAnd never thoguht twice
Sobre dar o próximo passo na construção de suas vidas'Bout takin' the next step in building their lives
Logo eram três e ela tentavaSoon there were three and she tried to
Fazer tudo por nósEverything to us
E ela eraAn she was

Aqueles momentos preciosos se transformaram em anosThose preious moments turned into years
Em um piscar de olhosIn what seemed like a blink of an eye
Eu segurei a mão dela enquanto me inclinava pra perguntarI held he rhand as I leaned down to ask her
"Mãe, você está pronta pra se despedir?""Momma,are you ready to say goodbye?"

E ela disse que estavaAn she said she was
Mas pensou duas vezesBut she thought twice
Segurando minha mão enquanto se despedia da vidaHoldin' my hand as she let go of life
Papai sempre dizia que uma mulher como elaDaddy always said a woman like her
Seria difícil de deixar irWould be hard to give up
E ela era (Ela era)An she was (She was)

Se algum dia houve uma imagem de amorIf there ever was a picture of love
Ela eraShe was