This Side Of The Door

Este Lado Da Porta

This Side Of The Door

Com a maçaneta na mãoDoor knob in one hand
Mala na outraSuitcase in the other
E eu não te amo saindo da boca delaAnd I don't love you rollin' off her tongue
Palavras que me atravessaramWords ripped right through me
Fizeram um buraco no meu coraçãoTore a hole in my heart
Podia ter me machucado bem menos com uma armaCould've hurt me a lot less with a gun
Ela quase derrubou a parede, batendo naquela velha portaShe nearly knocked the wall down, slammin' that ol' door
Agora o silêncio é mais mortal que a violência da tempestadeNow the silence is more deadly than the violence of the storm

Eu vi um coiote uivandoI've seen a coyote howlin'
Chorando por sua parceiraCryin' for his mate
Eu fiz um lar com os vagabundosI've made a home with hobos
No vagão de um tremIn the boxcar of a train
Eu ouvi aquele famoso whippoorwillI've heard that famous whippoorwill
E senti o vento do norte soprarAnd felt the north wind blow
Mas não tem nada tão solitárioBut there ain't nothin' quite as lonesome
Quanto este lado da portaAs this side of the door
Este lado da portaThis side of the door

Eu e o velho Jack DanielsMe and ol' Jack Daniels
Estamos nessa cadeira há diasBeen in this chair for days
E já quase fizemos um buraco nesse velho chãoAnd we 'bout rocked a hole in this old floor
Com um bolso cheio de balasGot a pocket full of bullets
Um .38 com gatilho sensívelA hair trigger .38
Vou deixar a luz entrar por essa portaI'm gonna put some daylight through that door
Vou queimar essa casa, antes de pirarI will burn this house down, before I go insane
Usar essa cadeira de balanço como lenha, ver essa porta pegar fogoUse that rockin' chair for kindling, watch that door go up in flames

Eu vi um coiote uivandoI've seen a coyote howlin'
Chorando por sua parceiraCryin' for his mate
Eu fiz um lar com os vagabundosI've made a home with hobos
No vagão de um tremIn the boxcar of a train
Eu ouvi aquele famoso whippoorwillI've heard that famous whippoorwill
E senti o vento do norte soprarAnd felt the north wind blow
Mas não tem nada tão solitárioBut there ain't nothin' quite as lonesome
Quanto este lado da portaAs this side of the door
Eu ouvi aquele famoso whippoorwillI've heard that famous whippoorwill
E senti o vento do norte soprarAnd felt the north wind blow
Mas não tem nada tão solitárioBut there ain't nothin' quite as lonesome
Quanto este lado da portaAs this side of the door
Este lado da portaThis side of the door