Beer, Bait, and Ammo

Cerveja, Isca e Munição

Beer, Bait, and Ammo

[ Verso 1 ][ Verse 1 ]
Pois bem, logo de manhã,Well now, early one day,
eu estava a caminhoi was on my way
do meu lugar favorito de pesca.to my favorite fishin' hole.
Eu pensei que poderia usari was think i could sure use
outra garrafa de bebidaanother bottle of booze
e minha isca tá acabando um pouco,and my baits a runnin a little low,
é e uma caixa de dozeyeah and a box of twelve gauge
seria tudo que eu queriawould be all the rage
quando eu tô bem embriagado e me sentindo bem.when i'm all liquered up and i'm feelin good
Bem, logo na estradaWell, just up the road
tem um lugar chamado Bubba's,there's a place called Bubba's,
homem, ele tem tudo.man he's got the goods

[ Refrão ][ Chorus ]

E a placa diz, cerveja, isca e munição,And the sign says, beer bait and ammo,
é, eles têm tudo que você precisa.yeah they got everything in between
Eles têm qualquer coisa que um velho bebedor,They got anything any old beer-drinkin,
revoltado, verdadeiro caipira precisa.hell-raisin, bonified redneck needs
Eles têm seus anzóis de pesca,They got your fishin hooks,
Eles têm seus livros picantes,They got your dirty books,
Eles têm sua bandeira rebelde na parede,They got your Rebel Flag on the wall,
A placa diz cerveja, isca e munição, é, se você me perguntar, eles têm tudo.The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they've got it all.

[ Verso 2 ][ verse 2 ]

Bem, quando eu entreiWell when i walked in
não consegui nem começari couldn't even begin
a descrever o que eu senti o cheiro.to describe just a what i smelled.
Senhor, era a isca de peixe,Lord was it the catfish bait,
ou algo que o Bubba comeu,or something Bubba had ate,
ou eram aqueles ovos em conserva na prateleira?or was it them pickled eggs on the shelf
Com um sorriso sem dentes,With a toothless grin,
ele disse, então entrehe said so step on in
e fique à vontade.and make yourself right at home
e eu disse, não, obrigado, cara,and i said no thank you man
apenas um pack de doze latasjust a twelve pack of cans
e eu estarei pronto pra ir.and i'll be good to go

[ Refrão ][ chorus ]

Sim, eles têm!Yes they do!

[ solos instrumentais ][ instrumental solos ]

[ Refrão ][ chorus ]

anda!walk it!

a placa diz cerveja, isca e munição, é, se você me perguntar, eles têm tudo!the sign says beer bait and ammo yeah, you ask me they've got it all!