Goodbye Heartache

Adeus, Coração Partido

Goodbye Heartache

O dia que você disse adeusThe day you said goodbye
Sem uma lágrima no olharWithout a tear in your eye
Eu simplesmente não consigo acreditarI just can not believe
Que você poderia tirar da minha vidaYou could take from my life
Metade de tudo e todo o meu coraçãoHalf of everything and all of my heart

Solidão e seu nomeLoneliness and your name
São a mesma coisaThey are one and the same
E embora eu tenha tentado e tentadoAnd though I've tried and I've tried
Eu sei que você não vai ficarI know that you will not remain
Metade de tudo e todo o meu coraçãoHalf of everything and all of my heart

Eu sei que sou só mais umI know that I'm just another
Amante de coração partidoHeartbroken lover
Com um grande peso sobre esse ombro solitárioWith a great big chip upon this lonely shoulder
Mas se eu descobrir queBut if I ever find out that
Há uma vida lá fora pra mim, pra mimThere's a life out there for me, for me

Eu sei que o tempo vai cuidarI know that time will take
De muitas coisasCare of a lot of things
Das quais temos medoThat we're scared of
E eu sei que não vai demorar muito atéAnd I know it won't be long until
Eu ter a minha parte deI get my share of
Metade de tudo e todo o meu coraçãoHalf of everything and all of my heart

Eu sei que sou só mais umI know that I'm just another
Amante de coração partidoHeartbroken lover
Com um grande peso sobre esse ombro solitárioWith a great big chip upon this lonely shoulder
Mas se eu descobrir queBut if I ever find out that
Há uma vida lá fora pra mim, pra mimThere's a life out there for me, for me

Eu sei que o tempo vai cuidarI know that time will take
De muitas coisasCare of a lot of things
Das quais temos medoThat we're scared of
E eu sei que não vai demorar muito atéAnd I know it won't be long until
Eu ter a minha parte deI get my share of
Metade de tudo e todo o meu coraçãoHalf of everything and all of my heart
Metade de tudo e todo o meu coraçãoHalf of everything and all of my heart