Mama's House

A Casa da Mamãe

Mama's House

Tem uma garrafa de uísque em cima do fogão, tá lá há 30 anos, eu seiThere's a bottle of whiskey up above the stove, it's been there 30 years I know
Só usada pra tosse e resfriado na casa da mamãeOnly used for coughs and colds at mama's house
No ar tem uma mistura de pão caseiro e bacon fritoIn the air there's a combination of home baked bread and fried bacon
Não, não tem como confundir a casa da mamãe.No, there's no mistaking mama's house.

Refrão:Chorus:
Parece menor do que no dia que eu fui embora.It seems smaller than the day I left.
Não importa o quanto eu cresça.It don't matter how big I get.
Ainda limpo os pés e cuido da boca.I still wipe my feet and watch my mouth.
Na casa da mamãe.At mama's house.

As coisas por aqui ainda parecem as mesmas, como uma foto emolduradaThing's round here still looks the same, like a picture in a frame
A conta de luz ainda tá no nome do papai na casa da mamãeThe light bill's still in daddy's name at mama's house
Você não vai encontrar uma poeirinha, uma colher suja ou uma xícara de caféYou won't find one speck of dust, one dirty spoon, or coffee cup
E aquele cachorro velho ainda vai te devorar na casa da mamãe.And that ol' dog will still eat you up at mama's house.

Refrão:Chorus:
Parece menor do que no dia que eu fui embora.It seems smaller than the day I left.
Não importa o quanto eu cresça.It don't matter how big I get.
Ainda limpo os pés e cuido da boca.I still wipe my feet and watch my mouth.
Na casa da mamãe.At mama's house.

Aquela entrada ainda é pavimentada com pedras brancasThat driveway's still paved with white rocks
Embora o nome dela não esteja na caixa de correioThough her name ain't on the mailbox
Aconteça o que acontecer, não vai haver dúvidaCome what may there won't be any doubt
Essa é a casa da mamãe.That's mama's house.

Refrão:Chorus:
Parece menor do que no dia que eu fui embora.It seems smaller than the day I left.
Não importa o quanto eu cresça.It don't matter how big I get.
Ainda limpo os pés e cuido da boca.I still wipe my feet and watch my mouth.
Na casa da mamãe.At mama's house.