Somebody Save the Honky Tonk

Alguém Salve os Honky Tonks

Somebody Save the Honky Tonk

Eu dirigi até O Trap, mas o lugar estava fechadoI drove down to The Trap but the joint was closed
Ultimamente, eles têm fechado como peças de dominóLately they've been droppin' like Dominos
Todos os meus bares favoritos estão secandoAll of my favorite waterin' holes are dryin' up
Me diga, é pedir demais para um homemTell me is it too much for a man to ask
Ouvir Haggard e Jones cantando CC WaterbackTo hear Haggard and Jones sing CC Waterback
Com as luzes tão baixasWith the lights so low
E as cervejas geladas vão te custar um realAnd cold drafts will cost you one buck
Já chega.Enough's enough.

Refrão:Chorus:
Alguém salve os honky tonksSomebody save the honky tonks
O chão de madeira e a jukebox de um realThe hard wood floor and the quarter jukebox
Pra onde o trabalhador vai pra se embriagarWhere's the workin' man gonna go to get tore up
Quando o último fecharWhen the last one's tore down
Alguém salve as luzes de néonSomebody save the neon lights
E as casinhas de bloco de cimento do outro lado da divisaAnd the cinderblock shacks crossed the county line
Todo dia, mais um pedaço da história se perdeEveryday another piece of history's lost
Alguém salve os honky tonks.Somebody save the honky tonks.

Bem, é o suficiente pra fazer uma lágrima cair de um olho avermelhadoWell, it's enough to bring a tear to a blood shot eye
Não saber pra onde ir numa noite de sextaNot knowin' where to go on a Friday night
Pra se soltar e fazer barulhoTo get down and get loud
E relaxar depois de um dia duroAnd unwind from a hard day
Escuta, nós, o povo, precisamos nos posicionarListen, we the people got a make a stand
Talvez escrever uma carta pro nosso deputadoMaybe write a letter to our congressman
Mostrar apoio pro homem que bebeShow some support for the drinkin' man
Não podemos esperar até que seja tarde demais.We can't wait, until it's too late.

Refrão:Chorus:
Alguém salve os honky tonksSomebody save the honky tonks
O chão de madeira e a jukebox de um realThe hard wood floor and the quarter jukebox
Pra onde o trabalhador vai pra se embriagarWhere's the workin' man gonna go to get tore up
Quando o último fecharWhen the last one's tore down
Alguém salve as luzes de néonSomebody Save the neon lights
E as casinhas de bloco de cimento do outro lado da divisaAnd the cinderblock shacks crossed the county line
Todo dia, mais um pedaço da história se perdeEveryday another piece of history's lost
Alguém salve os honky tonks.Somebody save the honky tonks.

Por que eles não levam aquela velha bola de demoliçãoWhy don't they take that ol' wreckin' ball
Pros bares chiques, lá no shoppingTo the uppity bars, down at the mall
Tudo que eu peço, tudo que eu queroAll I'm askin, all I want
Alguém salve os honky tonks.Somebody save the honky tonks.