Uptown Downtown (Misery's All the Same)

Centro e Periferia (A Miséria é a Mesma)

Uptown Downtown (Misery's All the Same)

(Ron Peterson, Harlan Howard)(Ron Peterson, Harlan Howard)

Eu disse que cansei de barzinhoI said I'm through with honky tonks
Só me fazem malThey only bring me down
Me arrumei todo e fui praI dressed my best and headed for
O lugar mais iluminado da cidadeThe brightest spot in town
Eu vi os ricos indo e vindo e uma coisa é bem claraI've watched the rich folks come and go and one thing's very clear
Tem tanta gente sozinha aquiThere's just as many lonely people here

RefrãoChorus
Tô só rodeado de uma classe melhor de perdedoresI'm just hangin' 'round a better class of losers
Não importa se você bebe cerveja ou champanheIt don't matter if you drink bear or champagne
Só encontrei uma classe melhor de perdedoresI've only found a better class of losers
Centro, periferia, a miséria é a mesmaUptown, downtown misry's all the same

Tem sido só ladeira abaixo pra mimIt's been all downhill for me
Desde que a minha mina foi emborasince baby walked away
Tô aqui embaixo, no fundoI'm down here at the bottom
E acho que é onde vou ficarAnd I guess that's where I'll stay
Tô procurando respostasI'm looking for the answers
Mas tudo que vi aquiBut all that I've seen here
É a mesma velha atmosfera solitária e falsaIs the same old lonely phony atmosphere

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Pois o blues ainda é bluesFor the blues are still the blues
Ainda é difícil de se livrarStill just as hard to lose
Centro, periferia... a miséria é a mesmaUptown, downtown...misery's all the same