Hot

Quente

Hot

O ar não está se movendo, nem uma pitada de brisaAir ain't moving, not a hint of a breeze
Senhor, deve ser cem grausLord, it must be a hundred degrees
A parte ruim é que são apenas dez horasBad part is, it's only ten o'clock
Cara, está quenteMan, it's hot

Acho que vou até a loja e tomar uma bebida geladaThink I'll go down to the store and get a cold drink
Escaldar minhas pernas naquele assento de vinil pretoScald my legs on that black vinyl seat
Você pode ver o calor subindo do estacionamentoYou can see the heat rising off the parking lot
Está bem quenteIt's flat out hot

Está quente, e eu não estou apenas falandoIt's hot, and I ain't just talking
Vi um cachorro perseguindo um gatoSaw a dog chasing a cat
E os dois estavam andandoAnd they were both walking
Eles vão culpar El Niño, mas não éThey'll blame it on El Niño, but it's not
É simplesmente quente e velhoIt's just plain old hot

Crianças de pés descalços em uma estrada de asfaltoBare foot kids on a blacktop road
Ponta dos pés como se estivessem andando em brasasTip-toeing like they're walking on coals
Os pezinhos estão fritando como bolinhosLittle feet are frying like tater-tots
Tenha piedade, está quenteHave mercy, it's hot

Por falar em seca, cara, não chove muitoTalk about drought, man it ain't rained a lick
Peguei um peixe-gato esta manhã, estava coberto de carrapatosCaught a catfish this morning, it was covered in ticks
Setembro é toda a esperança que temosSeptember's all the hope we got
E eu estou aqui para lhe dizer, está quenteAnd I'm here to tell you, it's hot

Está quente, e eu não estou apenas falandoIt's hot, and I ain't just talking
Vi um cachorro perseguindo um gatoSaw a dog chasing a cat
E os dois estavam andandoAnd they were both walking
Eles vão culpar El Niño, mas não éThey'll blame it on El Niño, but it's not
Nós sabemos que não éWe know it's not
Não, é simplesmente velho ...No, it's just plain old...

Mais quente que um biscoito em uma frigideira de ferro fundidoHotter than a biscuit in a cast-iron skillet
É simplesmente velhoIt's just plain old
Mais quente que Cindy Crawford em uma sauna de madeira de cedroHotter than Cindy Crawford in a cedar wood sauna
É simplesmente quente e velhoIt's just plain old hot