What I Heard

O que eu ouvi

What I Heard

Ela ficou ali, com lágrimas nos olhosShe stood right there, tears in her eyes
Olhou diretamente para mim e disse uma palavraLooked straight at me and said one word
A palavra adeus caiu de seus lábiosThe word goodbye fell from her lips
Foi o que ela disse, mas eis o que ouviThat's what she said, but here's what I heard

Eu voltarei, voltarei rastejando de voltaI'll be back, I'll come crawling back
Eu não vou durar muito sem vocêI won't last long without you
Eu só preciso de um tempoI just need some time
Eu juro que ela disse tudo isso e muito maisI swear she said all that and more
Pode ter soado como uma palavraIt might've sounded like one word
Mas não foi isso que ouviBut that ain't what I heard

Eu a vi virar e ir emboraI saw her turn and walk away
Sair assim com certeza levou algum nervoTo leave like that sure took some nerve
Há algo mais para ela adeusThere's something more to her goodbye
Mais do que ela disse, aqui está o que eu ouviMore than she said, here's what I heard

Volto, vou voltar rastejandoI'll be back, I'll be crawling back
Eu não vou durar muito sem vocêI won't last long without you
Eu só preciso de um tempoI just need some time
Eu juro que ela disse tudo isso e muito maisI swear she said all that and more
Pode ter soado como uma palavraIt might've sounded like one word
Mas não foi isso que ouviBut that ain't what I heard

Eu voltarei, voltarei rastejando de voltaI'll be back, I'll come crawling back
Eu não vou durar muito sem vocêI won't last long without you
Eu só preciso de um tempoI just need some time
Eu juro que ela disse tudo isso e muito maisI swear she said all that and more
Pode ter soado como uma palavraIt might've sounded like one word
Mas não foi isso que ouviBut that ain't what I heard