Fat Tuesday

Terça-feira Gorda

Fat Tuesday

Passei a Terça-feira Gorda na casa do meu irmão, sentado no sofáI spent Fat Tuesday at my brother's, sitting on the couch
Ele disse que a pele dele estava igual a glicerinaHe said his skin felt just like glycerin
E eu o vi se contorcer e gritarAnd I watched him twist and shout
Agora o segundo dia de desintoxicação não é uma visão bonitaNow the second day of detox is ain't a pretty sight
E eu chorei sozinho no caminho de casa, depois fiquei bêbado à noiteAnd I cried alone on my way home then I got drunk that night

Que tipo de mundo nos foi dadoWhat kind of a world have we been given
Quando sua própria vida te impede de viverWhen your own life prevents you from living
E quando eu morrer, quero ir para o CéuAnd when I die I want to go to Heaven
Ouvi dizer que lá em cima não tem espelhosI heard there's no mirrors way up there

Ave Maria, cheia de graça,Hail Mary, full of grace,
O Senhor é contigoThe Lord is with Thee
Meu filho mais novo tem o rosto do meu paiMy youngest son's got my father's face
É um homem que ele nunca viuIt's a man he's never seen
Pai Nosso, que estais no Céu,Our Father, Who art in Heaven,
Por favor, ensina o meu uma liçãoPlease teach mine a lesson
Porque estou tendo que responder perguntasCause I'm having to answer questions
Que nunca pensei que enfrentariaI never thought I'd face

Tive um pequeno problema com o IRSI had a little run in with the IRS
Eles querem metade do que eu ganho e não conseguimos viver com o restoThey want half of what I make and we can't live on the rest
Mas as crianças estão saudáveis e minha vontade é forteBut the kids are healthy and my will is strong
E eles podem colocar um penhor nesta casaAnd they can slap a lien on this house
Mas não podem tocar no nosso larBut they can't touch our home