Goodbye

Adeus

Goodbye

Querida, é o fim pra você e pra mimDarlin' it's the end for you and I
Nós dois já vimos isso chegando há um tempoWe've both seen this coming for some time
Eu poderia dizer que sinto muitoI could say I'm sorry
Mas você não iria acreditarBut you'd not believe it
Você poderia dizer que vai mudarYou could say you'll change
Mas, amor, eu estaria sonhandoBut honey I'd be dreaming
Prolongar isso seria um crimeTo drag this on too long would be a crime
Há palavras duras a serem ditas e lágrimas a serem choradasThere's hard words to be said and tears to cry
Quanto mais rápido começarmosThe faster we begin
Mais cedo poderemos terminarThe sooner we can end
Então me ajude a encontrar uma forma de dizer adeusSo help me find a way to say goodbye
A despedida é uma dor doceParting's such sweet sorrow
Mas sempre há um amanhãBut there's always tomorrow
Outra chance de você ter sorteAnother chance that you'll get lucky
Embora as chances não sejam tão boasThough the odds they're not so grand
Você vai encontrar alguém para amar ou até alguém que você consiga suportarYou'll find someone to love or even someone you can stand
Você e eu devemos isso a nós mesmosYou and I we owe it to ourselves
Deixar esse triste caso de ladoTo put this sad affair back on the shelf
Fechar as cortinas bem apertadasPull the shades down tightly
E trancar tudo ao sairmosAnd lock up as we leave
Só mais um beijo de despedidaJust one more kiss goodbye
Antes de jogarmos as chaves foraBefore we throw away the keys
Querida, perca esse brilho nos olhosDarlin' lose that twinkle in your eye
Tire sua mão da minha coxaTake your hand remove it from my thigh
Porque mais uma vez só vai levar a mais uma vez e então'Cause one more time will only lead to one more time and then
Na próxima vez que você perceber, teremos que passar por tudo isso de novoNext thing you know we'll have to go through all of this again
Já sabemos como a história vai acabarWe already know how the story's gonna end