Nothing Ventured, Nothing Gained

Nada Venturado, Nada Ganhado

Nothing Ventured, Nothing Gained

Queria poder dizer que não sabiaWish I could say that I didn't know
Se a gente se agarrou demais ou deixou tudo pra láIf we held on too tight or just let it all go
Pensando que talvez a gente ganhasse com o tempo sozinhoThinking maybe we'd profit from time spent alone
Devemos ter sido loucos naquela épocaWe must have been crazy back then
Lembro das palavras que você disse ao sairI remember the words you said as you left
O que você fez eu nunca poderia perdoar ou esquecerWhat you've done I could never forgive or forget
Mas por dentro eu estava torcendo, apesar de todo seu arrependimentoBut inside I was hoping, despite all your regret
Que talvez a gente terminasse como amigosThat maybe we'd finish as friends
REFRÃOCHORUS
Acho que é tudo verdade, você sabe o que dizemI guess it's all true, you know what they say
Você não sabe o que tem até jogar foraYou don't know what you've got 'till you've thrown it away
Quando nada é arriscado, nada é ganhoWhen nothing is ventured, nothing is gained
Mas algumas coisas não podem ser explicadas tão facilmenteBut some things cannot be so easily explained
Olhando pra trás agora é tão fácil verLooking back now it's so easy to see
Se eu tivesse apenas ficado ao seu lado e você ao meuIf I'd just stood by you and you'd just stood by me
Que juntos enfrentaríamos todos os mares tempestuosos da vidaThat together we'd weather all life's stormy seas
Um para o outro como capitão e tripulaçãoWith each other for a captain and crew
E por todo esse tempo que investimos no amorAnd for all of that time we've invested in love
Você pode ter pensado que poderíamos superar tudo issoYou might have thought we could rise above all of this stuff
Mas o que recebemos em troca não foi nem de longe suficienteBut what we got in return wasn't nearly enough
Para nos impedir de cantar o bluesTo keep us from singing the blues
Acho que é tudo verdade, você sabe o que dizemI guess it's all true, you know what they say
Você não sabe o que vale até jogar foraYou don't know what it's worth 'till you've thrown it away
(REFRÃO)(CHORUS)
Dizem que todas as feridas são curadas pela graça do tempoThey say all wounds are healed by the graces of time
E que a solidão é apenas um estado de espíritoAnd that lonely is only a state of mind
Ainda assim, eu gostaria que você estivesse aqui ao meu ladoStill I wish you were walking right here by my side
Para ter e segurar até o dia em que eu morrerTo have and to hold 'till the day that I die
Acho que é tudo verdade, você sabe o que dizemI guess it's all true, you know what they say
Você não sabe o que tem até jogar foraYou don't know what you've got 'till you've thrown it away