Haircut

Corte de Cabelo

Haircut

Corte de cabelo!
Haircut!
Corte de cabelo!
Haircut!
Cortar! Cortar!
Snip! Snip!

Esperando!
Waiting!

Bem, tenho que me levantar e ir às compras
Well, I've got to get me up and get me down to the shops
E tenho que cortar o cabelo, chop! Chop!
And I've got to get an haircut, chop! Chop!
Esqueça os ovos e o mingau também
Forget about the eggs and the weetabix too
Porque tenho que cortar o cabelo, até logo!
'Cause I've got to get an haircut, toodle-oo!

Não quero sentar e ler revistas antigas
I don't wanna sit and read old magazines
Ou ouvir as músicas antigas do rádio
Or listen to the radio's has-beens
Venha, nos sente e comece o trabalho
Come on and sit us down and get us on with the job
Porque quero cortar o cabelo, chop! Chop!
'Cause I wanna get an haircut, chop! Chop!

Gosto dele curto na cabeça
I like it short on me bonnet
Gosto dele igual por toda parte
I like it even all round
Vou ficar de olho enquanto você faz
I'll be watching while you done it
Porque nunca confio em um homem com uma navalha na mão
'Cause I never trust a man with a razor in his hand

Gosto dele curto na frente, gosto dele curto atrás
I like it short at the front, I like it short at the back
Esqueça o brilhantina, sem gordura
Forget about the brylcreem, no fat
Quero que as garotas fiquem impressionadas, quero que os garotos digam: Yeah!
I want the girls to gowow!, want the boys to: Yeah!
Quero que todos me digam: Cabelo bonito!
Want everyone to say to me: Nice hair!

Gosto dele curto na cabeça
I like it short on me bonnet
Gosto dele igual por toda parte
I like it even all round
Vou ficar de olho enquanto você faz
I'll be watching while you done it
Porque nunca confio em um homem com uma navalha na mão
'Cause I never trust a man with a razor in his hand